نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 44
260- و ياد آور وقتى را كه گفت ابراهيم: اى پروردگار من! بنما به من چگونه زنده مىكنى تو مردهها را. خدا گفت: آيا ايمان نياوردهاى؟ گفت ابراهيم: بلى ايمان دارم و ليكن مىخواهم تا اطمينان به هم رساند دل من. خدا گفت: بگير چهار مرغ از پرندگان را؛ (گويند: آن چهار مرغ: اردك و كلاغ و كبوتر و خروس بود) پس منضم كن آنها را به سوى خود و نزديك آورده پاره پاره كن آنها را كه درهم مخلوط بشوند پس قرار بده بر هر كوهى جزئى از آن را بعد بخوان و صدا كن آنها را كه مىآيند تو را بشتاب و بدان كه خدا غالب و درستكار است. 261- مثل آن كسانى كه انفاق مىكنند اموال خود را در راه خدا مانند دانهاى است كه بكارند و بروياند آن دانه هفت خوشه كه در هر خوشه صد دانه باشد و خدا زيادتر كند براى هر كه خواهد؛ و خدا گشايش دهنده داناست. 262- آنهايى كه انفاق مىكنند مالهاى خود را در راه خدا و در پى انفاق خود منّت ننهند، و صدقه گيرنده را اذيت نمىكنند (مثل بد خويى كردن و يا حرف سخت زدن و يا با كنايه بد گفتن به ايشان) براى اين انفاق كنندگان كه چنين نباشند اجرشان نزد پروردگارشان است و نه ترسى در قيامت بر آنهاست و نه ايشان محزون و اندوهگين مىشوند. 263- گفتار نيكو و گذشت كردن از كسى كه ناگوارى و اذيتى از او ديده شود بهتر از صدقه دادنى است كه در پى آن صدقه اذيت و آزار باشد؛ و خدا بىنياز و بردبار است. 264- اى كسانى كه ايمان آورديد! باطل و ضايع مكنيد صدقات خود را به منت گذاردن و آزار كردن؛ مثل آن كسى كه انفاق مىكند مال خودش را براى ريا و ديدن مردم. و ايمان نمىآورد به خدا و روز قيامت، مثل آن شخص ريا كار مثل سنگ صافى است كه به روى آن خاكى باشد و برسد به آن باران درشتى و بشويد آن خاكها را پس وابگذارد آن سنگ را بىخاك كه قابل زراعت نباشد، انفاق كنندگان ريايى، توانايى بر چيزى از ثواب اخروى ندارند كه پاداش و مزد گيرند بر آن عمل كه تهيه كردهاند به طريق ريا؛ و خدا راه نمىنمايد گروه كافران را.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 44