نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 45
265- و مثل آن كسانى كه انفاق مىكنند اموال خود را به جهت خشنودى خدا و ثابت داشتن ايمان خود، همچون مثل باغى است در زمين بلندى كه برسد بر آن باران درشتى پس بياورد ميوههاى خوردنى خود را دو مقابل. پس اگر نرسد آن را باران تند و درشت، باران نرم ريزه و شبنم برسد بر آن و خدا بر آنچه مىكنيد بيناست. 266- آيا دوست مىدارد يكى از شماها اينكه براى او باغى باشد از درختهاى خرما و انگور و جارى باشد از زير درختهاى باغ نهر و جويهاى آب و از براى او در آن باغ از تمام ميوهجات باشد، و برسد صاحب باغ را زمان پيرى و از براى او اولادى باشد كه همه صغير و ضعيف باشند پس برسد آن باغ را گردبادى كه در آن آتش باشد و بسوزاند باغ را؛ (چه حال حسرتى آن پير در خود خواهد ديد؟ منافق و رياكار در انفاق چون در قيامت خود را بىبهره از مال خود بيند چنين حسرتى خورد!) اينطور آشكار مىكند خدا حجتهاى خود را شايد شما تفكّر كنيد. 267- اى كسانى كه ايمان آوردهايد! انفاق كنيد از چيزهاى پاك حلال كسب كرده خود، و از چيزهايى كه ما بيرون آورديم از براى شما از زمين. و قصد نكنيد كه از چيزهاى بد انفاق كنيد، خودتان چيز بد نمىگيريد اگر به شما دهند مگر اينكه اغماض كنيد در آن چيز (كه از بىرغبتى چشم برهم نهيد و اظهار انزجار نماييد؛ يا آنكه چشم پوشيد از عيبش، پس چنان كه شما چيز بد را قبول نمىكنيد مگر با انزجار، خودتان هم چيز بد را به كسى ندهيد) و بدانيد خدا بىنياز و ستوده است. 268- در انفاق كردن، شيطان وعده مىدهد شما را به فقر، و امر مىكند شما را به زشتى و ارتكاب معاصى و قبايح، و خدا وعده آمرزش خود و ريزش بخشش مىدهد شما را. و خدا وسعت دهنده و داناست. 269- خدا مىدهد حكمت را به هر كه مىخواهد. و به هر كس داده شد حكمت و معرفت قطعا به او خير بسيار داده شد. و پند نمىگيرند مگر صاحبان عقل.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 45