نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 463
41- البته ما فرستاديم بر تو قرآن را براى مردم به راستى و درستى، هر كه راه يافته به آن قرآن نفع آن براى خودش است و هر كه گمراه شد از آن، بر ضرر خودش است. و نيستى تو بر ايشان نگهبان، كه دلگير شوى از ايمان نياوردن ايشان. 42- خدا برمىدارد جميع نفسها را و قبض روحشان نمايد هنگام مردنشان. و آنكه نمرده است در خوابش، نفس او را بگيرد كه قوه عقل و تميز او برود. پس نگاه مىدارد نفس و روح آن خواب را كه حكم كرده است به مردن او و او از خواب به مرگ مىرسد و جان مىدهد و مىفرستد روح آن ديگرى را به بدنش و بيدار مىشود كه هنوز حكم به مردن او نفرموده است تا وقتى كه مقرّر است زندگى او به پايان رسد. البته در اين مردن و خوابيدن و بيدار شدن آياتى است بر قدرت خدا براى گروهى كه فكر كنند. 43- آيا گرفتهاند مشركين جز خدا شفيعانى را براى خود؟ بگو اى پيغمبر: آيا شفاعت كنند بتها براى شما اگر چه نه مالك چيزى شوند و نه چيزى را دريابند و بفهمند؟ 44- بگو اى پيغمبر! براى خداست شفاعت، تماما؛ كه بدون اجازه و رخصت او كسى نتواند از كسى شفاعت كند. و براى اوست پادشاهى آسمانها و زمين؛ پس به سوى او برگشت كنيد. 45- چون ياد خدا شود به يگانگى و توحيد در نزد مردمان معصيتكار، گرفته شود دلهاى آنان كه ايمان نمىآورند به آخرت. و ظاهر شود از ايشان انزجار از اين گفتار. و چون ذكر غير خدا از سخنان معصيت بار در ميان آيد، آن گاه ايشان فرحناك شوند. 46- بگو اى پيغمبر: خداوندا! اى پديد آورنده آسمانها و زمين! واى داننده نهان و آشكار! تو حكم مىكنى ميان بندگان خود در آنچه اختلاف كنند. 47- و اگر آن كسانى كه ظلم كردند به نفس خود يا غير خود هر چه در زمين است تماما براى ايشان باشد و دو برابر آنچه هست، حاضر شوند و مايل باشند كه تمام آن دارايى را فدا بدهند در قيامت كه از بدى و زحمت عذاب روز قيامت برهند؛ ولى سودى ندارد. و ظاهر شود بر ايشان از جانب خدا انواع عذاب آنچه گمان نداشته باشند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 463