ترجمه قرآن - ياسرى، محمود - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 48

282- اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! اگر معامله به قرض كنيد تا موعد معينى و قرض دهيد به كسى پس بنويسيد آن دين را. و بايد بنويسد آن دين را از ميان شما يك نويسنده‌اى به راستى و عدالت؛ و ابا نكند نويسنده از نوشتن «دين نامه»، و تفضّل كند درباره ايشان به اين نوشتن. هم چنان كه خدا درباره او تفضّل نمود كه او را نوشتن آموخته. و بايد مديون براى نوشتن سند دين، مطلب را بگويد؛ و از خدا بترسد. و در اقرار، كم نكند از دين چيزى را. پس اگر بدهكار كم عقل يا صغير باشد يا نتواند كه بگويد مضمون «دين نامه» را تا بنويسند براى مانعى مثل آنكه گنگ است يا در حبس است كه نتواند براى اقرار حاضر شود، پس بايد بگويد از طرف هر يك از اينها وليّش كه اختياردار شرعى اوست.
و او هم اقرار و گفتارش به راستى و عدالت باشد. و دو شاهد هم بگيريد از مردان خود؛ پس اگر دو مرد نباشد يك مرد و دو زن از شهادت دهندگانى كه عادل باشند. و راضى شويد به شهادت ايشان. و تعيين دو شاهد زن (به جاى يك مرد ديگر) براى اين است كه چون فراموش كند يكى از آنها به ياد او آورد ديگرى. و بايد كه ابا نكنند شاهدها اگر خواستند آنها را براى شهادت. و بايد اظهار ملالت نكنيد از نوشتن، چه اندك باشد دين، چه بسيار. و دين را تا مدت مقررش معين كنيد؛ اين كار شما درست‌تر است نزد خدا و ثابت‌تر است به جهت شهادت دادن و نزديكتر است كه به شك نيفتيد. مگر اينكه تجارت حاضر و معامله دست به دست نقدى باشد كه متداول است ميان خودتان؛ پس نيست باكى بر شما كه در معاملات نقدى، چيزى ننويسيد. و همچنين شاهد بگيريد اگر معامله كرديد. و نبايد ضرر رساند به كسى نويسنده معامله يا شاهد كه بيش يا كم نويسد، يا خلاف گويد؛ كه اگر چنين كنيد اين فسقى است البته در شما. و بپرهيزيد از خدا. و تعليم مى‌كند احتياجات شما را خدا؛ و خدا به هر چيز داناست.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 48

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست