ترجمه قرآن - ياسرى، محمود - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 483

سوره شورى‌
مشتمل است بر پنجاه و سه آيه در مكه نازل شده است به نام خداوند بخشاينده مهربان‌
1- «حم»
2- «عسق» (اين حروف، هر يك قسمتى است به اسماء خدا، يا رمزى است).
3- اينچنين وحى مى‌كند به سوى تو و به آنان كه پيش از تو بودند از رسولان، خدايى كه غالب است امرش بر جميع اشيا. داناست بر هر چيزى به وجه حكمت.
4- براى اوست آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است. و او بلند مرتبه بزرگ است.
5- نزديك است آسمانها شكافته شوند از بالاى يكديگر از گفتار كفار. (چون بعضى گويند: ملائكه، دختران خدايند. بعضى عيسى را پسر خدا دانند. برخى انكار وجود صانع- تعالى- نمايند و دست طبيعت را در دستگاه ايجاد آرند. آسمانها را تاب تحمّل اين گفتارها نباشد). فرشتگان، تسبيح و تنزيه مى‌كنند خدا را از نقايص؛ و ستايش پرودگارشان كنند. و آمرزش جويند براى گناهكارانى كه در زمين هستند. بدانيد كه:
خدا آمرزنده گناهان و مهربان به بندگان است.
6- و آنان كه غير از خدا دوستانى گرفتند، خدا نگهبان است براى اعمال ايشان. و نيستى تو وكيل بر ايشان كه مسئول اعمال زشت ايشان شوى.
7- و اينچنين وحى كرديم به سوى تو قرآن را به لغت عرب تا اينكه بيم كنى به آن اهل مكه را، و هر كه در حوالى مكه است. (مكه را «ام القرى» گفته، يعنى: مادر شهرها؛ چون در موقع خلقت زمين، اول، زمين مكه خلق شد بعد ساير زمينها از زير زمين مكه كشيده شد. پس گويا زمينها زاييده مكه است.) و بترسانى ايشان را از روز جمع شدن مردم كه قيامت است؛ و نيست شكى در آن. و در پايان آن، گروهى در بهشت روند به فضل خداوند و براى جزاى طاعتشان، و گروهى در دوزخ درآيند به نافرمانى و معصيتشان.
8- و اگر بخواهد خدا ايشان را به اجبار، يك امت بر جاده هدايت كند مى‌تواند؛ ولى اين را نكند، چون منافات دارد با حال تكليفى كه پيروى او باعث ثواب است و استحقاق ثواب در عملى است كه به اختيار باشد نه به اجبار. و ليكن داخل مى‌كند در رحمت خود هر كه را بخواهد و به طاعتش لايق رحمتش شمارد. و براى ظلم كنندگان، هيچ دوست و يارى نيست.
9- آيا گرفته‌اند غير از خدا دوستانى؟ خداست كه دوست است بندگان خود را؛ و او زنده مى‌كند مردگان را و او بر هر چيزى قادر است.
10- بگو: آنچه اختلاف كرديد شما در آن، حكم آن با خداست. اين خدا پروردگار من است بر او توكّل كردم و به سوى او بازگشت مى‌كنم.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 483

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست