نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 484
11- آفريننده آسمانها و زمين است. قرار داد براى شما از جنس خودتان جفت و از چهارپايان جفت خلق نمود نر و ماده، كه به آميزش، نوع آنها باقى و افراد زياد شوند. مىآفريند شما را به اينطور از خلقت. خدا مانند ندارد و اوست شنونده بينا. 12- براى اوست كليدهاى آسمانها و زمين. وسعت دهد روزى را براى هر كه خواهد و تنگ كند بر هر كه خواهد و صلاحش داند. او به هر چيزى داناست. 13- خدا بيان كرد براى شما از دين، آنچه سفارش كرد به آن نوح را؛ و آنچه وحى كرديم ما به سوى تو، و آنچه سفارش كرديم به آن ابراهيم و موسى و عيسى را. آن سفارشات اين بود كه: برپا داريد دين را و پراكنده و مختلف نشويد در دين. بزرگ و دشوار است بر مشركين آنچه مىخوانى تو ايشان را به سوى آن از نبوت خود و اقامه دين و يگانه پرستى و ترك بتپرستى كه كيش آبا و اجدادشان بوده. خدا برمىگزيند براى نبوت خود هر كه را خواهد. و راه مىنمايد به سوى خود هر كه را كه برمىگردد به سوى او. 14- و پراكنده نشدند مردم از قبول اسلام مگر بعد از اينكه آمد ايشان را دانش به صحت نبوّت تو. اين پراكندگى به سبب ستمكارى است ميان ايشان، كه اختلاف در دين نمودند. و اگر نبود سخنى كه پيشى گرفته بود از جانب پروردگار تو، كه آن، مهلت در عذاب گناهكاران است تا وقت معيّن، البته حكم كرده مىشد ميان ايشان به هلاكت و عذاب. و آنان كه ميراث داده شدند قرآن را بعد از امم سابقه، كه قوم تو هستند در شكاند از قرآن، شكّى به تهمت افكنده. 15- پس بنا بر اين، بخوان مردم را و مستقيم باشد در كار خود هم چنان كه امر كرده شدى. و متابعت مكن آرزوهاى ايشان را. و بگو: ايمان آوردم به آنچه فرستاد خدا از كتاب، مانند: قرآن و تورات و انجيل. و مأمور شدم اينكه عدالت كنم ميان شما. (فرمودهاند: سه چيز باعث نجات از مهالك شود: اول- عدالت در حالت خشنودى و غضب. دوم- ميانهروى در غنى و فقر. سوم- ترس از خدا در پنهان و آشكار). من مأمور به عدالتم كه هم خود با شما عدالت كنم و هم شما را به عدالت وادارم. و بگو به مردم كه: خدا پروردگار ما و پروردگار شماست. براى ماست اعمال ما، و جزاى آن را به ما دهند. و براى شماست اعمال شما. و هر كس جزاى عمل خود بيند. نيست اكنون محاجه و خصومتى ميان ما و شما؛ چون حقانيت ما ظاهر است. (اين در زمانى است كه مسلمانان مأمور به جنگ با كفار نشده بودند.) خدا جمع كند ميان ماها همه در روز قيامت. و به سوى اوست بازگشت همه.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 484