نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 501
23- آيا ديدى كسى را كه آرزوهاى خود را خداى خود دانسته و هواهاى نفسانى خود را معبود خود قرار داده اطاعت از او مىكند و واگذارده او را خدا در گمراهى با علم به حالش و براى نشانه، مهر گذارد بر گوش و دل او و گردانيد گويا بر چشم او پرده، كه جز هواى نفس خود چيزى نمىبيند و جز ميل او چيزى نخواهد؟ ( «أبو أمامة» گويد كه: رسول خدا- صلّى اللَّه عليه و آله- فرمود: «پرستيدن هيچ بتى در زير آسمان، خشم آورتر و بدتر نيست پيش خدا از پرستيدن هواى نفس». و در جاى ديگر پيغمبر متابعت هواى نفس را از مهلكات انسان شمرده.) پس كيست كه راه بنمايد او را بعد از خدا؟ آيا پند نمىگيريد؟ 24- و گفتند: نيست اين زندگانى مگر زندگانى ما در حيات دنيا، كه مىميريم بعضى از ما و زنده و به دنيا مىآيد بعضى ديگر. و هلاك نمىكند ما را مگر دور زمان؛ نه خدايى هست كه ما را خلق كرده باشد و نه روز جزايى كه در آن روز زنده شويم و از كردار و گفتارمان سؤال كنند و به نيك و بدش پاداش و كيفر دهند. و نيست براى ايشان به اين گفتار هيچ دانشى. نيستند ايشان مگر اينكه گمان مىكنند و از گمان بىاصل خود حرفى مىگويند. 25- و چون خوانده شود بر ايشان آيات واضحه ما، نباشد حجت ايشان مگر اينكه گويند بياوريد و زنده كنيد پدران ما را اگر شما راستگوييد. 26- بگو اى پيغمبر! خدا زنده كند شما را و به دنيا آورد، پس از آن خدا مىميراند شما را، پس از آن خدا جمع مىكند شما را در روز قيامت كه نيست شكى در آن روز، و ليكن بيشتر مردم نادانند. 27- و براى خداست پادشاهى آسمانها و زمين. و روزى كه برپا شود قيامت در آن روز زيان مىبرند تباهكاران. 28- و مىبينى هر گروهى را به زانو درآمده؛ هر امتى خوانده مىشوند به سوى نامه اعمالشان كه نوشته شده است خوانده شوند براى سؤال از آن. و گفته شود كه: امروز جزا داده مىشويد به آنچه كرديد. 29- اين كتاب ماست كه سخن گويد با شما و گواهى دهد به راستى براى شما؛ البته ما امر كرديم به نوشتن فرشتگان كرام الكاتبين در اين كتاب آنچه را كه عمل كرديد شما در دنيا. 30- اما آنان كه ايمان آوردند و عملهاى شايسته كردند داخل كند ايشان را پروردگارشان در رحمت خود؛ اين است آن رستگارى ظاهر آشكار. 31- و اما آنان كه كافر شدند گفته شود به ايشان: آيا آيات من خوانده نشد بر شما و سركشى كرديد از آن و شما گروهى گناهكار بوديد؟ 32- و چون گفته مىشد به ايشان كه: وعده خدا راست است و روز قيامت شكى نيست در آن. مىگفتند: نمىدانيم چه چيز است قيامت، گمانى است كه به آن داريم؛ نيستيم ما يقين كننده در آن.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 501