نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 511
سوره فتح مشتمل است بر بيست و نه آيه در مدينه نازل شده است به نام خداوند بخشاينده مهربان 1- البته ما فتح كرديم براى تو فتحى آشكار كه فتح مكه باشد، اگر چه به ظاهر به دست لشكر اسلام بود ولى در باطن به تأييد خدا بود. 2- تا خدا به پاداش پاك نمودن تو مكه را از شرك، و كعبه را از بت و بتپرستى، بيامرزد گناهان گذشته و آينده تو را. (به بيانى كه در تفسير آيه 19 از سوره قبل كه سوره محمد- صلّى اللَّه عليه و آله- است گذشت.) و تمام گرداند خدا به فضل عميم، نعمت خود را بر تو؛ و راه نمايد تو را به راه راست. 3- و يارى كند تو را يارى كردنى كه غالب شوى بر دشمنانت. 4- اوست آن خدايى كه فرستاد اطمينان خاطر و قوّت قلب را در دلهاى مؤمنين تا بيفزايند ايمانى بر ايمانشان؛ و افزون سازند يقين خود را در ديدن آنچه وعده داده شده بودند از فتح و ظفرهاى پى در پى. و براى خداست لشكرهاى آسمانها و زمين و خدا داناى درستكار است. 5- و نيز اين فتح و پيروزى را داد تا در اثر ازدياد ايمانشان مردان مؤمن و زنان مؤمنه را به بوستانهايى درآورد كه مىرود از زير درختان آن نهرها، در حالى كه جاويدند در آن بهشت. و تا بپوشاند از ايشان بديهاى ايشان را. و اين خلود در بهشت براى اهل ايمان، نزد خدا رستگارى بزرگ است. 6- و عذاب مىكند خدا مردان و زنان منافق و مشرك را كه گمان بد بردند به خدا؛ گمان كردند كه: خدا در وعده خود تخلّف نمايد. بر آنها باد گردش بد روزگار. و خشم گرفت خدا و لعن كرد ايشان را و آماده كرد براى ايشان جهنم را و آن بد بازگشتى است. 7- و براى خداست لشكرهاى آسمانها و زمين و خدا ظفرياب درستكار است. 8- البته ما فرستاديم اى پيغمبر تو را كه گواه و مژده دهنده و بيم كننده باشى. 9- تا بگرويد شما اى مردم! به خدا و رسول او و تقويت نماييد و بزرگ داريد او را؛ و تسبيح كنيد و به پاكى ياد نماييد خدا را بامداد و شبانگاه.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 511