نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 510
30- و اگر خواهيم بنماييم ايشان را به تو بشناسى آنها را به علامتى كه از ايشان ديده شود. و مىشناسى ايشان را البته در وضع سخن گفتنشان. و خدا مىداند اى منافقين! كردار شما را. 31- امتحان كنيم و بيازماييم شما را تا بدانيم جهاد كنندگان از شما و صبر كنندگان را؛ و بيازماييم اعمال شما را. (اگر چه علم خدا به امور پنهان احتياج به امتحان ندارد، ولى اين را به عادت بشر بيان نمود؛ و مثل اين بيان در قرآن بسيار است). 32- البته آنان كه كافرند و بازداشتند قوم خود را از راه خدا و مخالفت نمودند پيغمبر را بعد از آنكه ظاهر شد براى ايشان راه راست، ضرر نمىرسانند چيزى را به خدا؛ و به زودى نابود كند خدا كردار ايشان را. 33- اى كسانى كه ايمان آوردهايد! اطاعت كنيد خدا و رسول را و باطل نكنيد كردار خود را. 34- البته آنان كه كافر شدند و بازداشتند مردم را از راه خدا و مردند در حال كفر، هرگز نمى آمرزد خدا ايشان را. 35- سست مشويد اى مؤمنان! در جنگ با كفار، و نخوانيد ايشان را به سوى آتشى و صلح و دوستى و حال اينكه شما برتر و بالاتريد. و خدا با شماست و هرگز ناقص نكند خدا از ثواب كردار شما. 36- جز اين نيست كه زندگانى دنيا بازيچه و بيهوده است. و اگر بگرويد و پرهيزكار شويد، مىدهد خدا به شما مزدتان را. و نمىخواهد خدا مالتان را. 37- اگر بخواهد خدا مال شما را و مبالغه كند با شما در خواستن مال، بخيلى مىكنيد با خدا. و نمىدهيد مال خود را در راه خدا. و بيرون مىآورد خدا و ظاهر نمايد كينههاى شما را. 38- آگاه باشيد، شما آنانيد كه خوانده مىشويد به اينكه انفاق كنيد در راه خدا. پس بعضى از شماست كه بخل مىكند و انفاق نمىنمايد؛ و هر كه بخل كند پس جز اين نيست كه بخل كند از نفع بردن نفس خود؛ و ثمره انفاق در راه خدا را از خود دفع كند. و خدا بىنياز است از همه و شماها محتاجيد به خدا. اگر روى بگردانيد از ايمان، بدل آورد خدا از شما و عوض نمايد گروهى را كه غير شما باشند و مانند شما نباشند. (از پيغمبر- صلّى اللَّه عليه و آله- پرسيدند: «آن قوم كه خدا بدل از ايشان آرد كه بهتر باشند در ديندارى و ايمان، كيانند؟ حضرت دست به سلمان زد و فرمود: اين مرد است و قوم او از فارسى زبانان. و اللَّه اگر دين به ثريا آويخته شود در آسمان جماعتى از فارس آن را بيابند»).
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 510