نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 540
19- آنان كه ايمان آوردند به خدا و رسولان او، آن گروه، ايشانند راستگويان. و براى ايشان نزد پروردگارشان ثواب شهيدان است. (چون با نفس اماره خود جهاد كردند كه جهاد با نفس در حقيقت جهاد اكبر و سريعترين وسيله وصول به مقام قرب به خداوند است. پس مناسب است كه ثواب شهيدان گيرند.) و مطيع فرمان خدا شدند؛ براى ايشان است اجر و نور ايمانشان در قيامت. و آنان كه كافر شدند و تكذيب كردند آيات ما را آن گروه، ياران دوزخند. 20- بدانيد جز اين نيست كه: زندگانى دنيا بازيچه و بيهوده و زينت و مايه افتخارى است ميان شما. و كوشش كردن در گردآورى اموال و اولاد است. مانند بارانى است كه بر زمين كشته ببارد و به تعجب آورد برزگران را سبزى آن بعد خشك گردد. پس ببينى آن سبزه را زرد در هم شكسته و خرد شده پراكنده شود. اين مثل دنياست و در آخرت عذابى سخت است براى مجرمين و آمرزش و خشنودى خداست براى مؤمنين. و نيست زندگانى دنيا مگر برخوردارى؛ غرور بفريبد آن را كه غافل از ياد خداست. 21- پيشى گيريد به آمرزشى از پروردگار خود و بهشتى كه پهناى آن مثل پهناى آسمان و زمين است. مهيّا شده است براى ايمان آورندگان به خدا و رسول او. اين است فضل خدا؛ مىدهد به هر كه خواهد و خدا صاحب فضل بزرگ است. 22- هيچ واقعهاى واقع نشود در زمين از قحط و غلا و شدت و رخاء و نيكى زراعت و رسيدن آفت و ساير امور عامه و هيچ پيشآمدى نيايد در نفسهاى شما از بيمارى و تندرستى و مستمندى و ثروتمندى و بلاعقب ماندن و داراى فرزند شدن و غير اينها از حالات زندگانى مگر آنكه تمام اين حوادث را ما در لوح محفوظ ثبت كرديم پيش از آنكه بيافرينيم زمين و نفسها را. البته كه اين ثبت احوال بر خدا آسان است. 23- چنين كرديم تا چون اين نظامات را بدانيد اندوهگين مشويد بر آنچه فوت شد از شما كه عوضش اجر و ثواب است. و خوشحال مشويد به آنچه خدا داد به شما كه تكليف نسبت به شكر بر آن و اداى حقوق واجب آن بيشتر است. و خدا دوست نمىدارد هر متكبر فخر كننده را. 24- كه خودشان بخل كنند و مردم را هم به بخل وا دارند. و هر كه روى بگرداند از فرمان خدا و اعراض نمايد، پس خدا البته بىنياز و ستوده است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 540