نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 58
62- البته اينكه شرح داديم، قصههاى راستى است. و به جز خدا، خدايى نيست (نه عيسى و نه غير عيسى) و خدا قادر و محكم كار است. 63- پس اگر رو بگردانند از قبول قول تو، البته خدا داناست به حال مفسدين. 64- بگو اى پيغمبر! به اهل كتاب: اى يهود و نصارى! بياييد قائل شويم به كلمهاى كه مساوى باشد ميان ما و شما و خلافى در آن نباشد. آن كلمه اينكه عبادت نكنيم مگر خداى واحد را. و شريك قرار ندهيم براى او هيچ چيزى را. و بعضى از ما بعض ديگر را خدا ندانيم. پس اگر رو بگردانند از گفته تو بگوييد به ايشان كه شاهد باشيد به اينكه ما مسلمانيم و آن كلمه را پذيرفتيم. 65- اى يهود و نصارى! چرا محاجّه مىكنيد در ابراهيم كه هر يك نسبت به خود مىدهد او را و حال اينكه فرستاده نشده تورات و انجيل مگر بعد از ابراهيم به قرنها فاصله آيا تعقل نمىكنيد و عاقلانه سخن نمىگوييد؟ 66- آگاه باشيد شما گروه كسانى هستيد كه خصومت مىكنيد در آن چيزهايى كه از براى شما علم به آنهاست مثل نبوت پيغمبر كه در تورات و انجيل ذكر آن هست؛ و شما منكريد آن را. پس چرا خصومت مىكنيد در چيزهايى كه علم به آن نداريد مثل دين ابراهيم كه مىگوييد يهودى يا نصرانى بود؛ و خدا مىداند كه ابراهيم بر دين شما نبود و شما نمىدانيد. 67- نبود ابراهيم يهودى و نصرانى و ليكن مايل به حق بود و منقاد احكام خدا؛ و ابراهيم از مشركين نبود. 68- البته سزاوارترين مردم به ابراهيم كسانى هستند كه متابعت كردند او را و اين پيغمبر كه از اولاد اوست و آنهايى كه ايمان آوردهاند به او. و خدا دوست مؤمنين است. 69- دوست داشتند طايفهاى از يهود و نصارى كه شايد گمراه كنند شما مسلمانان را؛ و گمراه نمىكنند مگر خود را و شعور ندارند. 70- اى يهود و نصارى! چرا انكار مىكنيد آيات خدا را و شما شاهديد كه تورات و انجيل به شما خبر داده.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 58