نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 59
71- اى يهود و نصارى! چرا مىپوشانيد حق را به باطل و كتمان مىكنيد حق را و حال اينكه شماها مىدانيد كه نبوت پيغمبر حق است؟ 72- و طايفهاى از يهود بعضى از ايشان به بعض ديگر گفتند كه: ايمان بياوريد به قرآنى كه فرستاده شده است به مؤمنين در اول روز و كافر شويد در آخر روز شايد به جهت اين تحوّل شما، مسلمانان هم برگردند از اعتقاد خود. 73- و گفتند يهوديها به خودشان كه: تصديق مكنيد مگر كسى را كه متابعت كند دين شما را. بگو اى پيغمبر! البته راه راست راه خداست. گويند يهوديها باور مكنيد كه داده شده باشد به كسى مثل آنچه داده شده است به شما يهوديها. يا اينكه بتوانند مسلمانان خصومت كنند با شماها در نزد پروردگارتان بگو اى پيغمبر! البته بخشش به دست خداست؛ مىدهد فضل خودش را به هر كه خواهد. و خدا وسعت دهنده و داناست. 74- خدا مخصوص مىكند به رحمت خود هر كسى را كه بخواهد. و خدا صاحب بخشش بزرگى است. 75- و بعضى از اهل كتاب كسى است كه اگر امين كنى او را به مال بسيار بىشمار، طمع به آن نكند و رد كند آن مال را به سوى تو. و از ايشان كسى هست كه اگر امين كنى او را به يك دينار، طمع برد بر آن و رد نكند به سوى تو مگر اينكه در پس گرفتن ابرام كنى. (بعضى از مفسرين گفتهاند: مراد از «بعض اهل كتاب كه اميناند» نصارى است. مراد از «آنان كه امين نيستند» يهوديهاست.)، اين حالت خيانت يهود به سبب اين است كه ايشان گفتند نيست حرجى و راه مسئوليّتى بر ما در اموال اعراب؛ چون به دين ما نيستند، مال عرب بر ما يهود حلال است. و اين حكم را نسبت به خدا مىدهند به دروغ. و ايشان مىدانند كه دروغ مىگويند. 76- آرى! هر كه وفا بكند به عهد خود و بپرهيزد از سخط خدا در خيانت، البته خدا دوست دارد پرهيزكاران را. 77- كسانى كه مىفروشند عهد با خدا و سوگندهاى خود را به قيمت كمى، آن گروه، كسانى هستند كه بهرهاى نيست براى آنها در آخرت؛ و تكلّم نمىكند خدا با ايشان. و نظر رحمت نمىكند به طرف آنها در روز قيامت. و پاك نمىكند آنها را از گناه. و از براى ايشان عذاب دردناك است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 59