ترجمه قرآن - ياسرى، محمود ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 597

4- و جزاى آخرت بهتر است براى تو از اين سراى دنيا.
5- و زود باشد كه بدهد تو را پروردگار تو عطاياى خود را و چنان عطا دهد تو را كه راضى شوى.
6- آيا نيافت خدا تو را يتيم، آن گاه جايت داد؟
7- و يافت تو را گمشده و راحت نمود؟ (وقتى «حليمه» دايه‌اش آورده بود كه به جدش عبد المطلب بسپارد نزديك دروازه مكه پيغمبر را گم كرد. عبد المطلب شنيد روى به كعبه نمود و دريافتن فرزند خود به خدا متوسل شد و كوشش كرد تا به فرزندش رسيد؛ ديد زير درختى با شاخه آن بازى مى‌كرد).
8- و خدا يافت تو را تهيدست و بى‌نيازت كرد.
9- پس اما يتيم را خشم و قهر مكن و يتيمى خود را ياد آور.
10- اما سائل درويش را زجر مكن و بانگ بر او مزن، يا چيزش بده يا به خوشرويى جوابش كن كه دلش نشكند.
11- و اما به نعمت پروردگار خود پس حديث كن و بازگوى كه باز گفتن نعمت هم شكر نعمت است.
سوره انشراح‌
مشتمل است بر هشت آيه در مكه نازل شده است به نام خداوند بخشاينده مهربان‌
1- آيا نگشاديم براى تو سينه‌ات را براى فرا گرفتن علم و حكمت؟
2- و آيا نگرفتيم بار گرانت را؟
3- آن بارى كه شكست پشت تو را، كه آن، انكار كفار و نافرمانى ايشان بود.
4- و بلند كرديم ما براى تو ياد نام و آوازه تو را. (در آخر سوره قبل، پيغمبر را امر فرمود كه: به نعمتهاى پروردگارت خبر ده و حديث كن. در اين سوره هم باز معدودى از نعم خود را كه به پيغمبر عنايت فرموده براى تذكّر در شمار آورد).
5- پس البته اى پيغمبر! با هر تنگى و دشوارى آسانى و سستى است.
6- بازگويم كه: البته با هر دشوارى، آسانى است.
7- چون فارغ شدى از تبليغ رسالت، پس رنج كش در مراسم عبادت.
8- و به سوى پروردگار خود رغبت كن.
سوره تين‌
مشتمل است بر هشت آيه در مكه نازل شده است به نام خداوند بخشاينده مهربان‌
1- قسم به انجير كه ميوه بى‌استخوان جنان است. و قسم به زيتون كه چوبش مسواك پيغمبران است.
2- و قسم به طور سينا كه مقام مناجات موسى بن عمران است.
3- و قسم به اين شهر مكه كه محل امن و امان است.
4- هر آينه آفريديم ما انسان را در بهترين تركيبى كه در ميان جانداران با استقامت قامت، و تناسب صورت است.
5- و بازگردانيم ما او را در زيرترين زيرينهاى طبقات دوزخ با زشت‌ترين قيافه و هيئت.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 597

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست