نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 79
12- و از براى شما شوهران است از ارث زن، نصف آن چيزى كه باز گذاشتهاند زنان شما؛ اگر نباشد از براى زنان اولادى. پس اگر اولاد داشته باشند، ارث براى شما شوهران، چهار يك مال است از آنچه باز گذاشتهاند آن زنان، بعد از اداى وصيت و پرداخت قرضى كه داشته باشند. و از براى ارث زنان است چهار يك از آنچه باز گذاردهايد شما شوهران اگر اولاد نداشته باشيد. پس اگر اولاد داشته باشيد براى زنان هشت يك مقرر است از هر چه گذاشتهايد بعد از پرداخت وصيت يا قرض. و اگر مردى يا زنى مرد و وارث او اولاد و پدر و مادر نباشد، بلكه يك برادر يا خواهر مادرى باشد كه آن را «كلاله» گويند از براى هر يك از آنها شش يك است. و اگر برادر و خواهر مادرى زيادتر از يك نفر باشد سه يك است براى ايشان، كه به تساوى قسمت شود. اين در صورتى است كه وارث ابوينى هم در اين طبقه باشد؛ كه باقى از سه يك يا شش يك را به آنها دهند. اگر نه تمام به مادرى داده شود بعد از پرداخت وصيت يا قرض او در صورتى كه وصيت آن ميت يا اقرار او به دين، به قصد ضرر رساندن به وارث نباشد. مثل اقرار به دين بىاصل يا وصيت زياده از ثلث كه آن دين بىاصل پذيرفته نيست و زايد از ثلث به اجازه وارث است. اين حكم از جانب خداست و خدا دانا و بردبار است. 13- آنچه بيان شد از تقسيمات ارث حدود احكام خداست؛ هر كس اطاعت كند خدا و رسول او را داخل مىكند او را به بهشتهايى كه جارى است از زير درختان آن نهرهاى آب، هميشه در آن بهشتها هستند؛ و اين است رستگارى بزرگ. 14- و هر كس نافرمانى كند خدا و رسول او را و درگذرد از حدود الهى داخل مىكند خدا او را به آتشى كه هميشه در آن آتش هست. و از براى اوست عذابى خوار كننده.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 79