نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 80
15- و اگر زنهاى شما مرتكب زنا شوند پس گواه بگيريد بر آنها چهار نفر از خودتان؛ پس اگر شهادت دادند حبس كنيد آن زنها را در خانهها تا برسد مرگشان يا خدا برايشان راهى نمايد و حكمى فرستد؛ (اين حكم، در اول سوره نور فرستاده شده است كه حد زنا صد تازيانه است و آن نسخ اين آيه و آيه بعد است). 16- و آن زن و مردى از شما كه زنا كنند پس تعزير و اذيت كنيد ايشان را. و اگر توبه كردند و صالح شدند پس در گذريد از آن مرد و زن، البته خدا قبول كننده توبه و مهربان است. 17- جز اين نيست كه پذيرفتن خدا توبه را براى كسانى است كه از روى نادانى كار بد مىكنند و بعد به زودى توبه مىكنند. پس توبه آنها را خدا قبول مىفرمايد. (ابو سعيد خدرى گفت: پيغمبر- صلّى اللَّه عليه و آله- فرمود كه: شيطان گفت به خدا كه بعزت و جلالت، از بنى آدم تا دم مرگ جدا نشوم و از راه در كنم. خدا فرمود: به عزت و جلالم منهم تا دم مرگ توبه ايشان را پذيرم و استغفار كننده را بيامرزم). و خدا دانا و حكيم است. 18- و نيست قبول توبه از براى كسانى كه مشغول افعال بد هستند و توبه نمىكنند تا وقتى كه برسد يكى از آنها را مرگ كه آثار موت را در خود ببيند و مأيوس از زندگانى شود، آن وقت بگويد: الان توبه كردم. و نيست آمرزش براى آن كسانى كه مىميرند و ايشان كافرند، آن گروه را مهيّا كردهايم براى ايشان عذاب دردناك. 19- اى كسانى كه ايمان آوردهايد حلال نيست براى شما كه به ارث بگيريد زنها را با كراهت ايشان؛ (در زمان جاهليت يكى از ورثه ميت كه جامه بر سر زن او مىافكند آن زن بىاختيار ارث آن وارث مىشد و ديگر نبايد شوهر كند. خداى- تعالى- اين رفتار را حرام كرد). و سختگيرى مكنيد بر زنهاى خود براى اينكه بگيريد بعضى از آن چيزهايى را كه به آنها دادهايد مگر اينكه مرتكب شوند آشكارا عمل زشتى را. و گرنه زندگى كنيد با آنها به خوبى. و اگر كراهت داشته باشيد از زندگانى با آنها پس شايد شما چيزى را كراهت داشته باشيد ولى خدا در آن چيز نهاده باشد خير بسيارى.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 80