نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 81
20- و اگر اراده كنيد تبديل زنى را به زنى ديگر و داده باشيد يكى از آنها را مال بسيارى پس نگيريد از آن مال چيزى را. (عادت عرب اين بود كه: زن مىگرفتند و مهر مىدادند؛ چون به او بىميل مىشدند آن مهر را پس گرفته زن ديگر مىگرفتند و آن مهر را به آن زن مىدادند، خدا اين كار را نهى نمود.) آيا مىگيريد آن مال را به ناحق و گناه آشكار. 21- و چگونه مىگيريد مال او را و حال اينكه اتصال پيدا كرده است بعضى از بدن شماها به بعضى ديگر به زناشويى. و گرفتهاند آن زنها از شما عهد و پيمان محكم در عقد ازدواج (كه به خوبى نگاهداريد يا به خوشى رها كنيد). 22- و به زنى نگيريد آن زن را كه گرفته است پدران شما مگر آنچه پيش كردهايد قبل از آمدن حكم حرمت. البته اين عمل كه گرفتن زن پدر است زشت و سبب دشمنى است و بد راهى است. 23- حرام شد بر شما مادران شما و دختران و خواهران شما و عمهها و خالههاى شما و دختران برادر و دختران خواهر شما و مادرهايى كه شير دادند به شما و خواهرهاى شما كه از شير خوردن با شما خواهر شدهاند و مادر زنهاى شما و دختر زنهاتان كه در خانه شما هستند و دخول كردهايد به نام همسرى به مادرشان و اگر دخول نكرده باشيد به ايشان پس باكى نيست بر شما كه پس از رها كردن مادر، دختر آن زن را بگيريد. و حرام است بر شما، زنهاى پسرانى كه از پشت شما هستند؛ نه آنكه پسر خوانده شماست. و جمع نكنيد ميان دو خواهر؛ (در ازدواج كه هر دو را با هم به زنى اختيار كنيد چه منقطعه باشند هر دو يا دائمه باشند، يا يكى منقطعه، ديگرى دائمه. مگر اينكه يكى را رها كنيد و ديگرى را اختيار كنيد.) مگر آنچه پيش از آمدن حكم حرمت، كرده باشيد. البته خدا آمرزنده و مهربان است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 81