ترجمه قرآن - ياسرى، محمود - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 82

24- و حرام است زنان شوهردار بر شما مگر آنهايى كه به ملكيّت شما درآمده باشند؛ (مقصود از اين آيه آن است كه زنان شوهردار بر ديگران حرامند مگر زنان مشركه شوهردار كه اسير مسلمانان و ملك ايشان شوند بر مسلمانان حلالند.) حرمت آنچه گفته شد نوشته و حكم است از جانب خدا بر شما؛ سواى اينها حلال است بر شما كه بطلبيد و ازدواج كنيد به اموال خود زنان را با پاكدامنى بى‌زناكارى. پس آنچه را كه تمتّع كرديد زنها را به آن چيز؛ (يعنى: مهر آنها قرار داديد در متعه) به آنها بدهيد كه واجب است دادن مهر. و باكى نيست بر شما در آنچه طرفين راضى باشند از كم كردن يا از بين بردن يا نقد و نسيه دادن مهر بعد از تعيين آن در عقد. البته خدا دانا و امرش با حكمت است.
25- و هر كس كه استطاعت ثروت ندارد كه از زنان آزاد مؤمنه بگيرد پس از كنيزان جوان مؤمنه كه در ملكيت شما هستند بگيرد و خدا داناتر است به ايمان شماها كه آن مايه برترى است. بعضى از شماها از بعض ديگريد (و همه، اولاد آدم هستيد پس زن كنيز گرفتن پستى نيست.) كنيزان را زن خود كنيد به اذن مولى و صاحبان آنها. و بدهيد مهر آنها را مطابق قرارداد. كنيزان با عفت را بگيريد كه نه آشكارا زنا دهند و نه رفيق پنهانى گيرند. پس وقتى كه شوهر كردند اگر زنا دادند بر آنها نصف حد زن آزاد است.
اين كنيز به زنى گرفتن براى كسى است كه بترسد از واقع شدن در زنا؛ (چون شيطان از گمراه كردن كسى مأيوس شود از راه ميل آن كس به زنان راه جويد؛ مگر آن كه خدا به رحمت خود او را حفظ نمايد). و اگر صبر كنيد با پاكدامنى بهتر است و خدا آمرزنده و مهربان است.
26- خدا مى‌خواهد بيان كند براى شما و بنمايد به شما طريقه پيشينيان را. و قبول كند توبه شما را؛ و خدا دانا و حكيم است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 82

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست