ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 119

65- اگر اهل كتاب ايمان مى‌آوردند و پرهيزكار مى‌شدند، بديهايشان را مى‌زدوديم [1] و به باغهاى بهشت سرشار از نعمت واردشان مى‌كرديم [2].
66- اگر آنها به تورات و انجيل و هر آنچه از جانب پروردگارشان نازل شده است، عمل مى‌كردند، از نعمتهاى آسمان و زمين برخوردار مى‌شدند، برخى از آنها گروهى ميانه‌رو هستند؛ و بسيارى [ديگر] رفتار زشتى دارند.
67- اى پيامبر، آنچه از [جانب‌] پروردگارت بر تو نازل شده است ابلاغ كن؛ در غير اين صورت، رسالتش را انجام نداده‌اى. خدا تو را از [گزند] مردم حفظ خواهد كرد؛ كه خدا انكار ورزان را هدايت نخواهد كرد.
68- بگو: اى اهل كتاب، هيچ ارزشى [نزد خدا] نخواهيد داشت، مگر اينكه به تورات و انجيل و هر آنچه از جانب پروردگارتان نازل شده است، عمل كنيد، ولى آياتى كه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده است، بر طغيان و انكار بسيارى از آنها مى‌افزايد؛ پس بر [احوال‌] اين انكار ورزان افسوس مخور.
69- [از ميان‌] كسانى كه [به آيين اسلام‌] ايمان آورده‌اند و نيز يهوديان و صائبان [3] و مسيحيان، آنان كه به خدا و روز واپسين باور دارند و به شايستگى عمل كنند، ترس و اندوهى نخواهند داشت [4].
70- از دودمان يعقوب پيمان گرفتيم و پيامبرانى بر آنها فرستاديم، و [لى‌] هر گاه پيامبرى پيامى خلاف پسند نفسشان آورد، گروهى را دروغ پرداز شمردند و گروهى را به قتل مى‌رساندند.

[1]- به آيه 31 نساء (4) توجه فرماييد.
[2]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيه 69 مائده (همين سوره) آمده است.
[3]- به زيرنويس آيه 62 بقره (2) رجوع فرماييد.
[4]- به آيات 127 انعام (6) و 28- رعد (13) توجه فرماييد؛ ضمنا مفهوم آيه به بيان ديگر در آيه 123 طه (20) آمده است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 119

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست