ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 231

82- و چون فرمان ما فرا رسيد، آن [شهر] را زير و زِبر كرديم و سنگهايى از گل سخت شده بر هم نشسته بر آن باريديم؛
83- [سنگهايى‌] كه نزد پروردگارت مشخص شده [1]؛ و [سرزمين آنان‌] از ستمگران [مكه‌] دور نيست [2].
84- و بر [اهل‌] مدين برادرشان شعيب را [فرستاديم‌]؛ گفت: اى قوم من، خداى را بندگى كنيد، هيچ معبودى جز او نداريد؛ و پيمانه و ترازو را مكاهيد، شما را در رفاه و نعمت مى‌بينم، و [لى‌] از عذاب روزى فراگير بر شما مى‌ترسم.
85- اى قوم من، پيمانه و ترازو را عادلانه كامل كنيد و حقوق مردم را كم برآورد نكنيد و در زمين تبهكارانه سركشى نكنيد.
86- اگر ايمان داريد، سود خدا پسندانه [3] براى شما بهتر است؛ [و اگر نشنويد] من نگاهبان شما نيستم.
87- گفتند: اى شعيب، آيا دين تو فرمانت مى‌دهد كه ما آنچه را كه پدرانمان بندگى مى‌كردند رها كنيم يا در اموال خويش چنان كه مى‌خواهيم، تصرف نكنيم؟ تو كه بردبار و با كمال هستى؟!
88- گفت: اى قوم من، به نظر شما اگر نشانه روشنى از جانب پروردگار داشته باشم و رزقى [حلال و] نيكو از جانب خود به من داده باشد، [باز هم دعوت من بى‌اساسى است؟!] در مورد آنچه شما را از آن نهى مى‌كنم، قصد مخالفت با شما را ندارم؛ و جز اصلاح در حد توان خود نظرى ندارم؛ توفيقم تنها از جانب خداست؛ بر او توكل كرده‌ام و به پيشگاه او باز مى‌آيم.

[1]- معنى تحت اللفظ آن «نشان كرده شده» است.
[2]- براى توجيه افزوده و معنى‌اى كه براى آيه كرده‌ايم به آيات 76 حجر (15) و 137 و 138 صافات (37) توجه فرماييد.
[3]- معنى تحت اللفظ آن «باقى گذاشته خدا» است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 231

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست