ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 328

73- و آنان را پيشوايانى قرار داديم كه [مردم را] به فرمان ما هدايت مى‌كردند و نيكوكاريها و بر پا داشتن نماز و پرداخت زكات را به آنها وحى كرديم، و [تنها] ما را بندگى مى‌كردند.
74- و لوط را فرزانگى و دانش عطا كرديم و از شهرى كه مردمش مرتكب عمل پليدى [1] مى‌شدند، نجاتش داديم؛ براستى آنها گروهى منحرف بودند.
75- و او را مشمول رحمت خود قرار داديم؛ زيرا در زمره شايستگان بود.
76- و نوح را [ياد كن‌]، آن گاه كه قبل از آن [ها] ندا داد [2] و اجابتش كرديم و او و كسانش را [3] از اندوه بزرگ [4] نجات داديم [5].
77- و در برابر گروهى كه آيات ما را دروغ شمردند، يارى‌اش كرديم؛ چرا كه آنان گروه بدى بودند و همگى‌شان را غرق كرديم.
78- داود و سليمان را [به ياد آر]، آن گاه كه در مورد كشتزارى كه گوسفندان قوم، شب هنگام در آن چرا كرده بودند، داورى مى‌كردند، و ما گواه قضاوت آنها بوديم.
79- داورى حق را به سليمان تفهيم كرديم، و هر يك [از آن دو] را فرزانگى و دانش عطا كرديم، و كوه‌ها و پرندگان را در خدمت داود گماشتيم كه تسبيح مى‌گفتند؛ و بخوبى انجام داديم.
80- براى شما ساختن زره را به او آموختيم تا شما را از آسيب كار زار محافظت كند، آيا سپاس مى‌داريد؟
81- و تندباد را براى [خدمت به‌] سليمان [قرار داديم‌] كه به فرمان او به سرزمين [شام‌] كه در آن بركت ايجاد كرده بوديم، روان بود [6]؛ و ما به هر چيزى آگاه بوديم.

[1]- عمل ناشايسته آنها را در آيه 55 نمل (27) ملاحظه فرماييد.
[2]- درخواست نوح در آيه 10 قمر (54) آمده است.
[3]- منظور اهل بيت او و گروندگان به اوست كه عده قليلى بودند و در آيه 40 هود (11) آمده است.
[4]- منظور زخم زبانها و تمسخر مردم است؛ به آيات 27 و 32 و 38 هود (11) توجه فرماييد.
[5]- اجابت دعاى نوح است كه در آيه 118 شعراء (26) آمده است.
[6]- سرعت باد تحت فرمانش را در آيه 12 سبأ (34) و نحوه حركتش را در آيه 36 ص (38) ملاحظه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 328

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست