ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 377

27- سوره نمل‌
به نام خداى رحمان [و] رحيم‌
1- طا، سين؛ اين آيات قرآن و كتابى روشنگر است،
2- كه هدايت و بشارتى است براى باورداران،
3- همانها كه به نماز مى‌ايستند و زكات مى‌پردازند و به آخرت يقين دارند.
4- اعمال كسانى را كه به آخرت باور ندارند، در نظرشان آراستيم [1]، به گونه‌اى كه سرگشته شده‌اند.
5- آنان كسانى هستند كه عذاب سختى دارند و در آخرت زيانكارترند.
6- مسلماً اين قرآن را از جانب فرزانه‌اى آگاه فرا مى‌گيرى.
7- [به ياد آر] آن گاه كه موسى [در تاريكى صحرا] به خانواده‌اش گفت: من آتشى [از دور] ديدم؛ [مى‌روم و] خبرى از آن براى شما مى‌آورم يا پاره آتشى كه گرم شويد.
8- چون به آتش رسيد، ندايى برخاست كه: مبارك باد آن كه در آتش است و آن كه پيرامون آن است؛ و منزه است خداى صاحب اختيار جهانيان [2].
9- اى موسى، منم خداى فرادست و فرزانه،
10- چوبدست خود را بيفكن؛ و چون موسى آن را ديد كه بسان مارى سبكخيز مى‌خزد، بازگشت و گريخت و برنگشت؛ [خدا گفت:] اى موسى، مترس كه پيامبران در آستان من ترسى ندارند؛
11- مگر كسى كه مرتكب ظلمى شده باشد؛ آن گاه [حتى او هم اگر] از پى بدى، به شايستگى تغيير روش دهد، [ايمن است‌] كه من آمرزگارى مهربانم.
12- دستت را در گريبانت فرو بر تا سپيد [و] بى آسيب خارج شود؛ [اين‌] از جمله نه معجزه‌اى است [3] براى [دعوت‌] فرعون و قومش كه گروهى منحرفند.
13- ولى هنگامى كه نشانه‌هاى روشن ما به آنها رسيد، گفتند: اين جادويى است آشكار.

[1]- به آيه 25 فصلت (41) و نيز به آيات 103- 105 كهف (18) توجه فرماييد.
[2]- در مورد ندايى كه برخاست، مطلب كاملتر در آيات 12- 15 طه (20) آمده است.
[3]- به بعضى از آنها در قرآن اشاره شده است؛ به آيات 60 بقره (2)، 108 و 117 اعراف (7) و 63 شعراء (26) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 377

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست