ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 382

56- پاسخ قومش فقط اين بود كه گفتند: خاندان لوط را از شهر خود اخراج كنيد، كه مردمش متظاهر به پاكى‌اند.
57- آن گاه او و خانواده‌اش را نجات داديم، جز همسرش كه مقدر كرديم [همراه بزهكاران‌] باقى باشد [1].
58- و بارانى [از سنگ‌] [2] بر آنان باريديم، و باران هشدار داده شدگان وحشتناك بود.
59- بگو: ستايش خداى را [كه اراذل نابود شدند] [3] و درود بر بندگان برگزيده‌اش؛ آيا خدا بهتر است يا آنچه [در قدرت با خدا] شريك مى‌دانند.
60- [آيا طاغوتها مقدمند] يا آن كه آسمانها و زمين را آفريد و از آسمان بارانى فرود آورد؛ پس بدان باران بوستانهايى خرم رويانديم كه روياندن درختانش كار شما نبود؛ چگونه در كنار خدا معبود ديگرى هست؟ حقا كه گروهى كج راه هستند.
61- يا آن كس كه زمين را قرارگاه [شما] مقرر داشت و در آن نهرها و كوه‌هاى ثابت پديد آورد و منابع آبها [ى شور و شيرين‌] را از هم مجزا كرد [4] [با آنكه در اصل يكى هستند]؟ چگونه در كنار خدا، معبود ديگرى هست؟ حقا كه بيشترشان نمى‌دانند.
62- يا آن كه درمانده‌اى را به گاهى كه او را [به كمك‌] مى‌خواند، پاسخ مى‌دهد [5] و گزند را [از او] برمى‌دارد و شما را جانشينان [پيشينيان در] زمين مى‌سازد؟ چگونه در كنار خدا معبود ديگرى هست؟ [ولى‌] اندكى پند مى‌پذيريد.
63- [آيا طاغوتها قابل ستايشند] يا آن كه شما را در تاريكيهاى خشكى و دريا [به وسيله خورشيد و ماه و ستارگان‌] [6] راه مى‌نمايد و پيش از باران رحمتش، بادها را به بشارت مى‌فرستد؟ چگونه در كنار خدا معبود ديگرى هست؟ خدا از آنچه [در قدرت با او] شريك مى‌پندارند والاتر است.

[1]- همسر لوط به دليل خيانتش كه در آيه 10 تحريم (66) بدان تصريح شده است، از خاندان لوط مستثنى شد.
[2]- براى توجيه افزوده، به آيه 82 هود (11) توجه فرماييد.
[3]- براى توجيه افزوده، به آيه 45 انعام (6) توجه فرماييد.
[4]- به زيرنويس آيه 53 فرقان (25) توجه فرماييد.
[5]- به آيه 186 بقره (2) توجه فرماييد.
[6]- براى توجيه افزوده، با آيه 97 انعام (6) مقايسه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 382

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست