ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 407

25- از نشانه‌هاى [قدرت‌] اوست كه آسمان و زمين به فرمانش برپاست، سپس آن گاه كه شما را به گونه‌اى خاص از زمين فرا خواند، در دم [از گورها] خارج خواهيد شد.
26- هر كه [و هر چه‌] [1] در آسمانها و زمين است، متعلق به اوست؛ همه فرمانبردار او هستند.
27- اوست كه آفرينش را آغاز مى‌كند و سپس باز مى‌آرد كه براى او آسانتر [از آفرينش ابتدايى‌] است [2]، و توصيف برتر در آسمانها و زمين خاص اوست، و او فرادست و فرزانه است.
28- براى شما از خودتان مَثَلى مى‌آورد: آيا از اسيران جنگى كه در اختيار شماست، شريكانى با حقوق برابر در مورد آنچه به شما روزى داده‌ايم داريد؟ و در مورد آنها همان گونه [از جهت تجاوز در اموال مشترك‌] ترس داريد كه از يكديگر داريد؟ آيات را براى عاقلان اين گونه به وضوح بيان مى‌كنيم.
29- [نه،] بلكه ستمگران ناآگاهانه پيرو هوسهاى خويش شده‌اند؛ آن را كه خدا گمراهش كرده [3]، چه كسى قادر است هدايتش كند؟ آنها ياورى نخواهند داشت.
30- حق‌گرايانه متوجه دين باش؛ سرشت خدا را [ملتزم باش‌] كه مردم را بر آن اساس آفريد [4]؛ آفرينش الهى دستخوش دگرگونى نخواهد شد؛ اين است دين پايدار، ولى بيشتر مردم نمى‌دانند،
31- در حالى كه به سوى او روى آورده باشيد [عبادت كنيد] و از [نافرمانى‌] او پروا كنيد و به نماز ايستيد و در جرگه شرك ورزان مباشيد،
32- همان كسانى كه دين خويش را فرقه فرقه كردند و به گروه‌هايى تقسيم شدند؛ [و] هر گروهى به آنچه خود دارد دلخوش است.

[1]- براى توجيه افزوده، به آيه 109 آل عمران (3) توجه فرماييد.
[2]- براى توضيح بيشتر و روشنتر به آيات 62 واقعه (56) و 78 و 79 يس (36) توجه فرماييد.
[3]- به آيه 27 ابراهيم (14) وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ توجه فرماييد.
[4]- براى درك مفهوم اين آيه به آيات 2 و 3 اعلى (87) و 7- 10 شمس (91) و 20 عبس (80) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 407

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست