ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 466

68- [به هنگام وقوع رستاخيز] در صدا دهنده بزرگ دميده مى‌شود و هر كه در آسمانها و زمين است، مدهوش مرگ خواهد شد، بجز كسانى كه خدا بخواهد، آن گاه بار ديگر در آن دميده مى‌شود و ناگهان همه نگران به پا مى‌خيزند.
69- [در آن روز] زمين به نور پروردگارش روشن خواهد شد و كارنامه‌ها [1] را در ميان بگذارند و پيامبران [2] و گواهان احضار مى‌شوند و در ميان مردم بحق داورى شود و مورد ظلم قرار نخواهند گرفت [3].
70- و نتيجه عملكرد هر كس به تمامى ادا مى‌شود [4] و او نسبت به اعمالشان داناتر است.
71- انكار ورزان گروه گروه به سوى دوزخ رانده مى‌شوند [5]، همين كه بدانجا رسند، درهاى دوزخ گشوده شود [6] و نگهبانان آن گويند: مگر پيامبرانى از ميان خودتان به سراغ شما نيامدند كه آيات پروردگارتان را بر شما مى‌خواندند و به ديدار اين روزتان هشدارتان مى‌دادند؟ پاسخ مى‌دهند: چرا، ولى [ما انكارشان كرديم و] فرمان مجازات سزاى انكار ورزان است.
72- [به آنان‌] گفته مى‌شود: از درهاى دوزخ وارد شويد در حالى كه جاودانه در آن بسر بريد؛ كه جايگاه متكبران بد [جايگاهى‌] است.
73- و كسانى كه از پروردگارشان پروا داشتند گروه گروه به بهشت هدايت مى‌شوند؛ همين كه بدانجا رسند، درهاى بهشت گشوده شود و نگهبانان آن گويند: سلام بر شما، خوش آمديد، جاودانه به بهشت درآييد [7].
74- آنها مى‌گويند: ستايش ويژه خداست كه وعده خويش را [8] در مورد ما تحقق بخشيد و سرزمين [بهشت‌] را به ما ميراث داد كه هر جاى آن بخواهيم، منزل گيريم؛ و [براستى‌] پاداش اهل عمل نيكوست.

[1]- به آيات 13 و 14 اسراء (17) و 49 كهف (18) توجه فرماييد. از مقايسه با آيه 29 جاثيه (45) مشخص مى‌شود كه منظور از كتاب، كارنامه انسانهاست.
[2]- به آيه 6 اعراف (7) توجه فرماييد.
[3]- توضيح بيشتر را در آيه 47 انبياء (21) ملاحظه فرماييد.
[4]- به دو آيه 40 و 41 نجم (53) توجه فرماييد.
[5]- به آيه 38 اعراف (7)، 59 ص (38) و 13 طور (52) توجه فرماييد.
[6]- به آيه 44 يونس (10) توجه فرماييد.
[7]- به آيه 32 نحل (16) توجه فرماييد.
[8]- به آيه 34 قلم (68) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 466

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست