ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 484

11- آفريننده آسمانها و زمين است؛ براى شما همسرانى از [جنس‌] خودتان قرار داد و از دامها نيز جفت آفريد؛ نفوس شما را در اين [شرايط] افزايش مى‌دهد؛ هيچ چيز همانند خدا نيست، و هم او شنوا و بيناست.
12- خزاين آسمانها و زمين در اختيار اوست [1]؛ روزى را بر هر كه بخواهد، فراخى بخشد و يا محدود گرداند؛ كه بر هر چيزى داناست.
13- از دين همان را براى شما مقرر كرد كه به نوح توصيه كرده بود و آنچه به تو وحى كرديم و آنچه به ابراهيم و موسى و عيسى توصيه نموديم، كه دين را برپا نگاهداريد و در مورد آن فرقه فرقه نشويد [2]؛ مفاد دعوت تو بر مشركان دشوار است [3]، خداست كه هر كه را بخواهد [و شايسته بداند]، به راه خويش بر مى‌گزيند و هر كه را [به پيشگاه او] باز آيد، به سوى خود هدايت خواهد كرد.
14- ولى آنها آگاهانه با انگيزه حسد و سركشى كه بينشان بود، راه تفرقه پيمودند؛ و اگر فرمان [4] پروردگارت [در مورد مهلت و آزمون‌] تا زمانى معين [5] از قبل مقرر نشده بود، ميان آنان [بى‌درنگ‌] داورى مى‌شد؛ و [به دليل انكار و اختلاف ايشان‌] وارثان بعدى كتاب، در مورد آن در ترديدى آميخته به بدگمانى‌اند.
15- براى اين [وحدت‌] آنها را [به آيين واحد الهى‌] دعوت كن، و همان گونه كه فرمان يافته‌اى، استقامت كن [6] و هوسهايشان را پيروى مكن، و بگو: به همه كتابهايى كه خدا نازل كرده است ايمان دارم، و فرمان يافته‌ام كه در برابر شما به عدالت رفتار كنم؛ خدا پروردگار ما و شماست؛ [نتيجه‌] اعمال ما براى ماست و [نتيجه‌] اعمال شما براى شما؛ نزاعى ميان ما و شما نيست؛ خدا همه ما را [به هنگام رستاخيز] جمع خواهد كرد، و سرانجام در پيشگاه اوست.

[1]- به آيه 21 حجر (15) و 7 منافقون (63) توجه فرماييد.
[2]- به آيه 159 انعام (6) توجه فرماييد.
[3]- نمود اين دشوارى بر مشركان را در آيات 72 حج (22)، 5 و 26 فصلت (41) و 8 جاثيه (45) ملاحظه فرماييد.
[4]- منظور از «كلمه» در اين آيه، همان است كه خدا در هنگام هبوط آدم به وى فرمود و در نيمه دوم آيه 36 بقره (2) آمده است.
[5]- براى توجيه افزوده در مورد مهلت، به آيات 42 ابراهيم (14) و 45 فاطر (35) و در مورد آزمون، به آيه 2 ملك (67) توجه فرماييد.
[6]- در آيه 112 هود (11) پيروان پيامبر (ص) نيز مشمول اين دستور شده‌اند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 484

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست