ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 61

84- بگو: ما به خدا و به آنچه بر ما و ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و [پيامبران‌] دودمان [ش‌] [1] نازل گرديده و نيز آنچه به موسى و عيسى و [ساير] پيامبران از [جانب‌] پروردگارشان داده شده است، ايمان داريم و ميان هيچ يك از آن پيامبران تفاوتى قائل نمى‌شويم و در برابر [فرمان‌] خدا تسليم هستيم.
85- هر كه دينى غير از تسليم [در برابر خدا] [2] اختيار كند، هرگز از او پذيرفته نخواهد شد، و در آخرت در شمار زيانكاران خواهد بود.
86- چگونه خدا گروهى را هدايت كند كه پس از ايمان راه انكار پيش گرفتند، در حالى كه به حقانيت پيامبر گواهى دادند و نشانه‌هاى روشن بر آنها رسيد؟ [البته‌] خدا ستمگران را هدايت نخواهد كرد.
87- كيفر آنها اين است كه مورد نفرين خدا و فرشتگان و تمامى مردم قرار گيرند،
88- همواره در آن [نفرين‌] باقى‌اند؛ نه عذابشان سبك خواهد شد و نه مهلت [عذرخواهى‌] يابند،
89- مگر آنها كه پس از آن توبه كردند و [رفتارشان را] اصلاح نمودند، كه خدا آمرزگارى است مهربان.
90- اما كسانى كه پس از ايمان به راه انكار رفتند و بر ناباورى [خود مصرانه‌] افزودند، توبه [اضطرارى‌] آنها [به هنگام مرگ‌] هرگز پذيرفته نخواهد شد [3]؛ و آنها همان گمراهانند [4].
91- انكارورزانى كه به حال انكار در گذشتند، اگر [براى آزادى خود از عذاب‌] هم حجم زمين طلا بدهند، هرگز از هيچ يك از آنان پذيرفته نخواهد شد؛ و عذابى دردناك [در انتظار] دارند، در حالى كه ياورى ندارند [5].

[1]- به زيرنويس آيه 136 بقره (2) مراجعه فرماييد.
[2]- از نظر توجيه افزوده، به آيه 54 زمر (39) توجه فرماييد.
[3]- از نظر توجيه افزوده، با آيه 85 غافر (40) مقايسه فرماييد.
[4]- مفهوم آيه به بيان ديگر در آيه 137 نساء (4) آمده است.
[5]- توضيح بيشتر در مورد اين گروه را در آيات 161 و 162 بقره (2) و 34 محمد (47) ملاحظه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 61

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست