ترجمه قرآن - طاهرى قزوينى، على اكبر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 82

24- [نكاح‌] زنان شوهردار [نيز بر شما حرام شده‌]، مگر زنان اسيرى كه در اختيار شما قرار گرفته‌اند؛ [اين حكم را] خدا بر شما مقرر داشته است؛ [ساير زنان‌] غير از اينها بر شما حلال است كه با [تقبل هزينه از] اموال خود به پاكدامنى خواستار ازدواج باشيد، نه به بى‌عفتى؛ و چون از آنها كام گرفتيد، مهرشان را به عنوان فريضه‌اى بپردازيد؛ و پس از مهر مقرر، هر توافقى كه در مورد آن كرديد، گناهى بر شما نيست، كه خدا دانايى فرزانه است.
25- هر كه از شما توان مالى [لازم‌] براى ازدواج با زنان آزاد و مؤمن ندارد، با زنان با ايمان از اسيران جنگى كه [احياناً] در اختيار داريد [ازدواج كند]؛ خدا به ايمان شما داناتر است؛ [و در آفرينش‌] همه از يك گوهريد؛ آنها را با اجازه كسانشان به نكاح خود درآوريد و مهرشان را به نحو شايسته‌اى بپردازيد، در حالى كه پاكدامن باشند، نه بى‌عفت و دوستانى برنگزينند؛ اگر آن زنان در حصار ازدواج قرار گرفتند و مرتكب بى‌شرمى شدند، مستوجب [پنجاه تازيانه معادل‌] نصف كيفر زنان آزاد [1] هستند؛ اين [حكم ازدواج با زنان اسير] براى كسى از شما است كه از رنج [تجرد و ارتكاب گناه‌] بترسد؛ و اگر خويشتن دارى كنيد [تا خدا گشايشى ايجاد كند] بهتر است، كه خدا آمرزگارى است مهربان.
26- خدا مى‌خواهد [روش درست را] براى شما بروشنى بيان كند و سنتهاى [شايسته‌] پيشينيانتان را به شما بنماياند و [به رحمت خويش‌] بر شما باز گردد، كه خدا دانايى فرزانه است.

[1]- به آيه 2 نور (24) توجه فرماييد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : طاهرى قزوينى، على اكبر جلد : 1 صفحه : 82

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست