نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 102
148 خداوند بدگويى بلند و آشكار (مانند غيبت، بهتان، نكوهش، سعايت و نفرين) را دوست ندارد (كراهت تشريعى شديد يا خفيف دارد) جز براى كسى كه بر او ستم رفته باشد، و خداوند همواره شنوا و داناست. 149 اگر كار خيرى را آشكار سازيد يا آن را پنهان داريد يا از بدى (ديگران) درگذريد (در همه متخلّق به اخلاق خدا شدهايد و) همانا خداوند همواره با گذشت و تواناست. 150 البته كسانى كه به خدا و فرستادگانش كفر مىورزند و مىخواهند ميان خدا و فرستادگانش (در حقانيّت و اعتقاد) جدايى افكنند و مىگويند: ما به برخى ايمان مىآوريم و به برخى كفر مىورزيم، و مىخواهند ميان آنها (ميان ايمان به همه و كفر به همه) راهى پيش گيرند؛ 151 آنها در حقيقت همان كافران (مطلق) اند (زيرا انكار برخى از آنها انكار همه است)، و ما براى كافران عذابى خواركننده آماده كردهايم. 152 و كسانى كه به خدا و فرستادگانش ايمان آوردند، و ميان هيچ يك از آنان جدايى نيفكندند (همه را تصديق كردند)، آنهايند كه (خدا) به زودى پاداششان را خواهد داد، و خداوند همواره بسيار آمرزنده و مهربان است. 153 اهل كتاب از تو درخواست مىكنند كه كتابى از آسمان براى آنها فرود آورى! حقيقت اين است كه آنان از موسى بزرگتر از آن را درخواست كردند و گفتند: خدا را آشكارا به ما نشان ده! پس به كيفر ظلمشان آنها را صاعقه (آسمانى) فرا گرفت. و باز پس از آنكه دلايل روشن به آنها رسيد گوساله را به خدايى گرفتند، پس ما از آن نيز درگذشتيم، و به موسى برهانى روشن (و قدرتى آشكار) داديم. 154 و كوه طور را براى پيمانشان (براى بستن پيمان به پذيرش تورات و عمل به آن) بر فراز سر آنها بلند كرديم، و به آنها گفتيم: از اين در (در بيت المقدس) سجدهكنان (با كمال تواضع) وارد شويد، و به آنها گفتيم: در روز شنبه (از حريم حرمت صيد ماهى) تجاوز نكنيد، و از آنان پيمانى سخت و استوار گرفتيم.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 102