ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 103

155 پس (ما بنى اسرائيل را لعن و تعذيب كرديم) به سزاى پيمان‌شكنى آنها و انكارشان آيات خدا را و كشتار به ناحقشان پيامبران (الهى) را و گفتارشان كه دل‌هاى ما در غلاف است (و سخنان تو را نمى‌فهمند، لكن چنين نيست) بلكه خداوند به خاطر كفرشان بر آن مهر (شقاوت) زده، از اين رو آنها ايمان نخواهند آورد جز اندكى از آنان به اندكى از ايمان.
156 و نيز به سزاى كفرشان (به عيسى) و گفتارشان درباره مريم بهتانى بزرگ را (كه عيسى را از كجا آورده)؛
157 و نيز گفته آنها كه ما مسيح عيسى بن مريم رسول خدا را كشتيم- در حالى كه او را نكشتند و به دار نياويختند، و لكن كار بر آنها مشتبه شد (خيال كردند در جنگ كشته شد، يا شخص ديگرى به قيافه او كشته شد يا عيسى نامى مدعى نبوت پس از مدتى كشته شد) و حتما كسانى كه درباره او اختلاف دارند در اين باره در شك و ترديدند و جز پيروى ظن و گمان هيچ علمى بدان ندارند و يقينا او را نكشتند؛
158 بلكه خداوند او را (زنده و با بدن دنيوى) به سوى خود بالا برد، و خداوند همواره مقتدر شكست‌ناپذير و داراى متانت و استوارى (در تكوين و تشريع) است؛
159 و هيچ يك از اهل كتاب (تورات و انجيل) نيست مگر آنكه بى‌ترديد (لحظاتى) پيش از مرگش به او ايمان مى‌آورد (كه رسول و بنده خداست لكن اين ايمان نتيجه نخواهد داد) يا همه اهل كتاب (در آخر زمان پس از نزول عيسى از آسمان و) پيش از مرگش به او ايمان مى‌آورند، و او نيز روز قيامت بر آنها گواه خواهد بود؛
160 آرى؛ به سزاى (اين همه) ظلمى كه از يهودان سر زد، چيزهاى پاكيزه‌اى را كه براى آنها حلال شده بود (مانند شير و گوشت شتر، و صيد ماهى، و چربى حيوان) بر آنها حرام نموديم؛ و نيز به سزاى بازداشتن آنها بسيارى از مردم را از راه خدا؛
161 و به سبب ربا گرفتن آنها در حالى كه از آن نهى شده بودند، و خوردن اموال مردم را به بيهوده و باطل؛ و ما براى كافران از آنها عذابى دردناك آماده كرده‌ايم.
162 لكن راسخان در علم از آنان (علماى حقيقى تورات و انجيل) و همه مؤمنان كه به آنچه بر تو نازل شده و به آنچه پيش از تو (بر پيامبران گذشته) نازل شده ايمان مى‌آورند و به ويژه نمازگزاران و نيز زكات‌دهندگان و ايمان‌آورندگان به خدا و روز واپسين، همه آنها را به زودى پاداشى بزرگ خواهيم داد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 103

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست