نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 131
28 (آنها در آرزوى برگشت به دنيا صادق نيستند) بلكه براى آنها آنچه پيش از آن پنهان مىكردند آشكار شده، و اگر (به دنيا) بازگردانده شوند حتما به آنچه از آن نهى شدهاند برمىگردند، و بىشك آنان دروغگويند. 29 و (همينها) گفتند: زندگى ديگرى جز همين زندگى دنيوى ما نيست، و ما هرگز (پس از مرگ) برانگيخته شدنى نيستيم. 30 و اگر ببينى هنگامى را كه آنها بر (پاى حساب) پروردگارشان نگه داشته مىشوند! (خدا) مىگويد: آيا اين (زنده شدن پس از مرگ) حق نيست؟ مىگويند: چرا، سوگند به پروردگارمان (كه حق است) مىگويد: پس بچشيد اين عذاب را به كيفر آنكه كفر مىورزيديد. 31 كسانى كه ديدار خدا (قيامت) را تكذيب كردند حقّا كه زيانكار شدند، (و اين انكارشان ادامه دارد) تا چون به ناگاه قيامت بر آنها فرا رسد مىگويند: اى دريغ بر ما بر آنچه درباره آن كوتاهى كرديم! و آنها (در آن روز) بار سنگين گناهانشان را بر پشتشان مىكشند، هان چه بد بارى است كه بر دوش خواهند كشيد! 32 و زندگى دنيوى جز بازيچه و سرگرمى نيست و مسلّما خانه آخرت براى كسانى كه پروا پيشه مىكنند بهتر است، آيا نمىانديشيد؟! 33 به يقين مىدانيم كه آنچه آنها مىگويند (تو را ساحر و شاعر و مجنون مىخوانند) تو را غمگين مىسازد، البته آنها تو را تكذيب نمىكنند، و لكن آن ستمكاران آيات و نشانههاى خدا را انكار مىكنند. 34 و قطعا پيش از تو رسولانى تكذيب شدند، پس در برابر تكذيب و اذيت و آزار وارده صبر كردند تا يارى ما بدانها رسيد؛ و كلمات خدا (وعده نصرت و پيروزى انبيا) را هرگز تغيير دهندهاى نيست، و حتما به تو از داستان (صبر و استقامت) فرستادگان رسيده است. 35 و اگر اعراض آنها (از دعوتت) بر تو بزرگ و دشوار است، اگر توانستى نقبى در زمين زنى يا نردبانى (براى نفوذ) در آسمان بجويى و براى آنها (از اعماق زمين و آسمان) نشانه و معجزهاى (ديگر) بياورى (چنين كن)! و اگر خدا مىخواست همه آنها را (به جبر هر چند به جبر در اراده) به راه هدايت گرد مىآورد (ولى هدايت اجبارى بىاثر است) پس هرگز از نادانها مباش.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 131