ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 138

82 كسانى كه ايمان آوردند و ايمانشان را به ستمى نياميختند (اعتقاد به مبدأ را با ثنويّت يا تثليث يا تعدّد ارباب و يا عقايد قلبى را با فسق عملى مخلوط نكرده‌اند) آنهايند كه برايشان ايمنى است، و آنها هدايت‌يافتگانند.
83 و آن (ادلّه توحيدى) حجت و برهان ما بود كه به ابراهيم در برابر قومش عطا كرديم. هر كس را بخواهيم درجاتى بالا مى‌بريم، (و ابراهيم را به نبوّت و امامت و خلّت بالا برديم) حقّا كه پروردگار تو داراى اتقان صنع در تكوين و تشريع، و داناست.
84 و به او اسحاق و (نوه‌اش) يعقوب را بخشيديم، هر يك را (به اصول و معارف دين) هدايت نموديم و نوح را نيز پيش از آنها هدايت كرديم، و از اولاد او داود و سليمان و ايّوب و يوسف و موسى و هارون را (هدايت نموديم) و نيكان و نيكى‌كنندگان را اين گونه پاداش مى‌دهيم.
85 و زكريا و يحيى و عيسى و الياس را (نيز) هدايت كرديم، همه از شايستگان بودند.
86 و اسماعيل و يسع و يونس و لوط را (نيز هدايت كرديم) و همه را بر جهانيان (زمان خود) برترى داديم.
87 و نيز برخى از پدران و فرزندان و برادران آنها را (برترى داديم) و آنان را برگزيديم و به راهى راست راه نموديم.
88 اين هدايت خداست كه هر كس از بندگانش را بخواهد بدان راهنمايى مى‌كند. و اگر آنان (با آن مقام شامخ) شرك ورزيده بودند به يقين آنچه عمل خير مى‌كردند حبط و نابود مى‌شد.
89 آنها كسانى هستند كه بدانها كتاب (شريعت) و حكم (ولايت و داورى) و نبوّت عطا كرديم، پس اگر اينان (كفّار قريش) بدين امور (كه اصول شرايع آسمانى است) كفر ورزند، بى‌ترديد ما گروهى را (كه در آينده تاريخ خواهند آمد، در قضاء حتمى خود) بدان برگمارده‌ايم كه (آن را برپا دارند و) هرگز بدان كافر نباشند.
90 آنها (طايفه انبيا) كسانى‌اند كه خداوند آنها را هدايت نموده، پس به هدايت و راه و روش آنها اقتدا كن. (و به مردم) بگو: من بر اين (ابلاغ رسالت) مزدى از شما نمى‌طلبم، اين (قرآن) جز تذكرى براى جهانيان نيست.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 138

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست