نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 139
91 و خدا را آن گونه كه سزاوار اوست نشناخته و توصيف نكردند هنگامى كه گفتند: خداوند بر هيچ بشرى چيزى نازل نكرده (نه فرشته، نه وحى، نه كتاب، نه دين). بگو: چه كسى آن كتاب را كه موسى آورده نازل نموده؟ كه نور است و هدايت براى مردم (و) شما آن را در كاغذها (ى متفرقه) قرار داده (بخشى از) آن را (براى مردم) آشكار مىكنيد و بسيارى را هم پنهان مىداريد، و چيزهايى را كه نه شما مىدانستيد و نه پدرانتان، آموخته شديد. بگو: خدا (همه را نازل كرده)، سپس آنها را رها كن تا در فروشدن به باطلهاى خود بازى كنند. 92 و اين كتابى است پربركت كه ما آن را نازل كرديم، تصديقكننده چيزى است كه پيشاپيش او بوده (از پيامبران و كتابهاى آسمانى، و نزولش براى مصالحى است) و براى آنكه (اهل مركز وحى) امّ القرى و كسانى را كه در حوالى آنند (و تا آخرين نقطه مقابل مركز در كره زمين قرار دارند، يعنى همه جهانيان را) بيم دهى. و آنان كه به آخرت ايمان دارند (سابقه ايمان به آخرت را از كتابهاى آسمانى گذشته و عقل سليم دارند) به آن ايمان مىآورند و آنها بر نمازشان محافظت مىكنند (تذلّل باطنى در عبادتشان دارند). 93 و چه كسى ظالمتر است از آن كه بر خدا دروغ بندد، يا بگويد: به من وحى شده در حالى كه چيزى به او وحى نشده، و كسى كه بگويد: من نيز به زودى همانند آنچه خدا نازل نموده نازل مىكنم! و كاش ببينى هنگامى را كه ستمكاران در گردابهاى مرگاند، و فرشتگان دستهاى خود را گشودهاند (و نهيب مىزنند) كه جانتان را خود از تن بيرون كنيد يا جانتان را از چنگال ما برهانيد! امروز (كه روز ورود به عالم برزخ است) با عذاب خواركننده كيفر مىشويد به سزاى آنچه درباره خدا به ناحق مىگفتيد و از (قبول و تسليم در برابر) آيات و نشانههاى او تكبر مىورزيديد. 94 (در ابتداء ورود به عالم برزخ و اول ورود به صحنه قيامت به مشركان خطاب مىشود) حقّا كه تنها پيش ما آمديد همان گونه كه شما را در آغاز آفرينش (در دنيا) آفريده بوديم، و آنچه را كه به شما عطا كرده بوديم پشت سر گذاشتيد، و شفيعانتان را كه آنها را شريكان در (ربوبيت ما و عبادت) خود مىپنداشتيد همراه شما نمىبينيم! به يقين پيوندهاى شما گسسته و آنچه را كه گمان مىكرديد (شريكان ما هستند) از نظر شما ناپديد شده است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 139