ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 140

95 همانا خداوند شكافنده دانه و هسته است، زنده را از مرده بيرون مى‌آورد (گياهان را از بذرها، حيوانات را از نطفه‌ها، ارواح انسان‌ها را از كالبدها، فرزندان مؤمن را از كفار) و بيرون‌آورنده مرده از زنده است (حبوبات و ميوه‌جات خشك را از گياه سبز، اجساد مرده را از زنده، اولاد كافر را از نسل مؤمنين)، اين است خداوند (تواناى دانا) پس به كجا و چگونه (از حق) باز گردانده مى‌شويد؟!
96 شكافنده صبح است، و شب را مايه آرامش و خورشيد و ماه را سبب حساب (هاى درست و منظم) قرار داده (كه از چرخش زمين دور خود و خورشيد، ماه و سال شمسى، و از چرخش ماه دور زمين ماه و سال قمرى پديد آيد) اين است اندازه‌گيرى آن تواناى دانا.
97 و اوست كه براى شما ستارگان را قرار داد تا به وسيله آنها در تاريكى‌هاى خشكى و دريا هدايت يابيد. همانا ما آيات (توحيد و قدرت و حكمت خود) را براى گروهى كه مى‌دانند تفصيل داديم.
98 و اوست كه شما را از يك نفس (از يك انسان نخستين مخلوق از گل به طور اعجاز به نام آدم و ازدواج او با فردى ديگر مشابه او در خلقت به نام حوا و تناسل آن دو) آفريد، پس برخى از شما (در قرارگاه زندگى دنيا) مستقر است و برخى (هنوز در وديعتگاه اصلاب و ارحام) به وديعت نهاده است. ما نشانه‌ها (ى قدرت و حكمت خود) را براى گروهى كه عميقا مى‌فهمند تفصيل داديم.
99 و اوست كه از آسمان آبى (به صورت باران و برف و تگرگ) فرو فرستاد، پس به وسيله آن گياه همه چيز را (روييدنى همه بذرها را از زير خاك) بيرون آورديم، آن گاه از آن جوانه و ساقه‌اى سرسبز درآورديم كه از آن دانه‌هاى متراكم و روى هم چيده (حبوبات) را بيرون مى‌آوريم، و از درخت خرما از شكوفه آن خوشه‌هايى است نزديك به هم و نيز باغ‌هايى از درختان انگور و (همچنين درختان) زيتون و انار شبيه به هم و بى‌شباهت به هم را (بيرون مى‌آوريم)، هنگامى كه ميوه مى‌دهد به ميوه و طرز رسيدن آن بنگريد؛ به يقين در آنها نشانه‌هايى (از توحيد و قدرت و حكمت او) است براى گروهى كه ايمان مى‌آورند.
100 و (مشركان) براى خدا شريكانى از جن قرار دادند در حالى كه آنها را خدا آفريده (و مخلوق ممكن نيست شريك ربوبيت خالق باشد) و براى او به جهل و نادانى پسران و دخترانى تراشيدند! منزه است خدا و برترى دارد از آنچه آنان توصيف مى‌كنند.
101 پديدآورنده بى‌سابقه و بى‌الگوى آسمان‌ها و زمين است، چگونه و از كجا او را فرزندى باشد در حالى كه او را همسرى نبوده! و همه چيز را او آفريده و او به همه چيز داناست.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 140

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست