ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 151

سوره اعراف مكّى‌
، 206 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 الف، لام، ميم، صاد. اين حروف رمزهايى ميان اللَّه و رسول اوست. اين كتاب مركب از همين حروف است ولى احدى را ياراى آوردن نظير آن نيست. اين كتاب داراى محكمات و اين گونه متشابهات است.
2 (اين قرآن) كتابى است (نوشته شده‌اى است از اسبق زمان در لوح محفوظ و قابل نگارش در آينده تاريخ به دست بشر تا انقراض نسل او) كه به سوى تو فرو فرستاده شده- پس در سينه‌ات از آن تنگى و ترديد نباشد (كه آيا توان عرضه اين متاع لايق را خواهم داشت؟ و آيا عرضه آن را تقاضا خواهد بود؟)- تا با آن (مردم را از عذاب الهى) بيم دهى و وسيله تذكر مؤمنان باشد.
3 آنچه را از پروردگارتان به سوى شما فرو فرستاده شده پيروى كنيد و از سرپرستان و دوستانى جز او پيروى مكنيد؛ اما بسيار اندك متذكر مى‌شويد.
4 و چه بسيار از مجتمعات انسانى كه آنها را نابود كرديم، و عذاب ما بر آنها در رسيد در حالى كه در آرامش شب و يا در استراحت نيم روز بودند.
5 پس در آن گاه كه عذاب ما بر آنها فرا رسيد دعا و زاريشان جز اين نبود كه گفتند: حقّا كه ما ستمكار بوديم.
6 پس مسلّما هم از كسانى كه رسولان به سوى آنها فرستاده شده خواهيم پرسيد (كه به رسولان ما چه پاسخ داديد؟) و هم از فرستادگان خواهيم پرسيد (كه آيا پيام مرا رسانديد يا نه و آيا به دعوت شما چه پاسخ دادند)؟
7 پس به يقين ما براى آنان (سرگذشت اعمالشان را) از روى علم بازگو خواهيم كرد و ما هيچ گاه (از آنان) غايب نبوده‌ايم.
8 و سنجش (عقايد و اعمال) در آن روز حق و ثابت است؛ پس كسانى كه اعمال سنجيده آنها سنگين و پرارج باشد آنهايند كه رستگارند.
9 و كسانى كه اعمال سنجيده آنها سبك و كم‌ارج باشد آنهايند كسانى كه سرمايه وجود خود را به زيان داده‌اند به سبب آنكه به آيات ما ستم مى‌نمودند (آنها را نمى‌پذيرفتند و يا عمل نمى‌كردند).
10 و همانا شما را در روى زمين تمكّن و توان (استفاده از مواهب آن) داديم و براى شما وسايل زندگى فراهم كرديم، اما بسيار كم سپاس مى‌گزاريد.
11 به يقين ما (آدم جدّ اعلاى) شما را (ابتدا از خاك‌هاى روى زمين به صورت خمير مايه) آفريديم، سپس آن ماده را در شكل شما انسان‌ها صورت‌بندى كرديم، آن گاه (چون در آن روح دميديم) به فرشتگان گفتيم: به آدم سجده كنيد. پس همه سجده كردند جز ابليس كه وى از سجده كنندگان نبود.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 151

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست