ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 165

121 گفتند: به پروردگار جهانيان ايمان آورديم.
122 همان پروردگار موسى و هارون.
123 فرعون گفت: آيا پيش از آنكه من به شما اجازه دهم به وى ايمان آورديد! مسلّما اين نيرنگى است كه (شما و موسى) در اين شهر ساخته‌ايد تا مردمش را از آن بيرون كنيد (تا قبطيان را بيرون كنيد و بنى اسرائيل بمانند)؛ پس به زودى خواهيد دانست!
124 همانا البته دست‌ها و پاهاى شما را بر خلاف يكديگر (يكى از راست و يكى از چپ) خواهم بريد، سپس بى‌ترديد همگى شما را به چوبه دار خواهم آويخت.
125 گفتند: ما (بالاخره) به سوى پروردگارمان بازمى‌گرديم (پس باكى از تهديد تو نيست).
126 و تو چيزى را بر ما عيب و خرده نمى‌گيرى جز اين را كه به آيات و نشانه‌هاى پروردگارمان هنگامى كه به ما رسيد ايمان آورده‌ايم. پروردگارا، صبرى (سرشار) بر (دل‌هاى) ما فرو ريز و ما را مسلمان بميران.
127 و سران و اشراف از قوم فرعون گفتند: آيا موسى و قوم او را آزاد مى‌گذارى تا در روى زمين فساد انگيزند و تو و خدايان تو را رها كنند! (فرعون بت‌ها و ستاره‌هايى را خدايان خود مى‌دانست و خود را خداى مردم، و يا آنها را معبود مردم و خود را معبود آنها مى‌دانست) گفت: به زودى پسرانشان را به سختى مى‌كشيم و زنانشان را زنده نگاه مى‌داريم (چنان كه پيش از آمدن موسى مى‌كرديم) و ما بر آنها مسلّطيم.
128 موسى به قوم خود گفت: از خداوند يارى بجوييد و صبر نماييد، مسلّما زمين از آن خداست (ايجادش، حفظش و اداره ساكنانش تحت اراده اوست) به هر كس بخواهد به ميراث مى‌دهد و سرانجام (نيك) از آن پرهيزگاران است.
129 آنها گفتند: ما هم پيش از آنكه به سوى ما بيايى و هم پس از آنكه آمدى اذيت و آزار ديديم! گفت: اميد است كه پروردگار شما دشمنتان را هلاك سازد و شما را در اين سرزمين جانشين گرداند، پس بنگرد كه چگونه رفتار مى‌كنيد.
130 و همانا فرعونيان را (به عنوان آغاز وعده بنى اسرائيل) به قحطى‌ها و كمبود محصولات دچار كرديم، باشد كه متذكر شوند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 165

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست