نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 172
164 و آن گاه كه گروهى از آنها (به گروه نهى كننده) گفتند: چرا قومى را كه مطمئنا خدا آنها را هلاك خواهد كرد و يا به عذاب سختى عذاب خواهد نمود موعظه مىكنيد؟ گفتند: تا عذرى به درگاه پروردگارتان داشته باشيم و شايد آنها پروا كنند. (پس قوم موسى سه دسته بودند؛ مجرمان، ناهيان، ساكتان). 165 پس چون آنچه را كه به آنان تذكر داده شده بود فراموش كردند، ما كسانى را كه از كار بد نهى مىكردند نجات بخشيديم و آنها را كه ستم ورزيدند به سزاى آنكه نافرمانى مىكردند به عذابى سخت گرفتار نموديم. 166 پس چون از آنچه نهى شدند سركشى كردند به آنها گفتيم كه ميمونها و راندهشدهها شويد (اراده حتمى كرديم كه صورتشان در شكل ميمون و روحشان خوار و دور از رحمت شود و چنين شدند). 167 و (به ياد آر) آن گاه كه پروردگار تو اعلام نمود كه مسلّما تا روز قيامت بر آنان (بر يهود) كسانى را خواهد انگيخت كه همواره بر آنها عذابى سخت روا دارند؛ همانا پروردگار تو زود كيفر و (در عين حال) بسيار آمرزنده و مهربان است. 168 و آنها را در روى زمين به صورت گروههايى پراكنده كرديم، برخى از آنان نيكوكارند و برخى فروتر از آنها و آنها را با خوشىها و ناخوشىها آزموديم، باشد كه (به سوى حق) بازگردند. 169 پس بعد از آنها جانشينانى (ناصالح) كه كتاب (تورات) را به ارث بردند جايگزين آنها شدند، آنها متاع اين جهان پست را (به رشوه يا تحريف كتاب) مىگيرند و مىگويند: به زودى (توبه مىكنيم و) بخشوده مىشويم؛ و اگر متاعى همانند آن به آنها برسد باز هم مىگيرند! آيا پيمان محكم كتاب بر عهده آنها گرفته نشد كه جز حق را به خدا نسبت ندهند در حالى كه آنچه را در آن كتاب است خواندهاند (و از احكام آن با خبرند)؟! و (بدانيد كه) خانه آخرت براى كسانى كه تقوا مىورزند بهتر است، آيا نمىانديشيد. 170 و كسانى كه همواره به كتاب (آسمانى خود) تمسك مىجويند و نماز را برپا مىدارند، بىترديد ما پاداش صالحان و اصلاحگران را ضايع نخواهيم نمود.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 172