نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 179
17 پس (بدانيد كه) شما آنها را نكشتيد و لكن خدا آنان را كشت، و آن گاه كه تو (به سوى آنها تير و سنگريزه) افكندى تو نيفكندى و لكن خدا افكند (تا دشمن را مغلوب نمايد) و براى آنكه مؤمنان را نيك آزمايش نمايد (يا نعمت نيكوى پيروزى دهد) كه همانا خدا شنونده و داناست. 18 (آرى سرنوشت كفر و ايمان) همين است، و نيز اين كه خداوند هماره سستكننده نيرنگ كافران است. 19 (اى مشركان كه قبل از جنگ بدر گفتيد: خدا هر يك از دو طرف را كه حق است پيروز نمايد) اگر شما پيروزى را (براى طرفى كه حق است) مىخواهيد، پيروزى طبق خواسته شما آمد (پس تسليم شويد)، و اگر (از دشمنى و ستيزه) باز ايستيد آن براى شما بهتر است، و اگر (به جنگ) برگرديد ما هم (به يارى مؤمنان و سركوب شما) برمىگرديم و هرگز جمعيتتان هر چند بسيار باشد چيزى (از عذاب خدا) را از شما دفع نخواهد كرد و (بدانيد كه) همواره خدا با مؤمنان است. 20 اى كسانى كه ايمان آوردهايد، از خدا و فرستاده او (در فرامين ولايى او) اطاعت كنيد، و از وى روى برمتابيد در حالى كه (دعوت منطقى او را) مىشنويد. 21 و همانند كسانى (از كفار و منافقين) نباشيد كه (به زبان) گفتند: شنيديم، در حالى كه (حقيقتا) نمىشنوند. 22 حقّا كه بدترين جنبندگان در نزد خدا مردم كر و لالى (از شنيدن و گفتن حق) هستند كه نمىانديشند. 23 و اگر خداوند خيرى در آنها مىدانست (اگر باطن خوش حقپذير داشتند) حتما به آنها مىشنوانيد (هر چند به تكرار ابلاغ باشد) و اگر (در حال فعلى) به آنها بشنواند حتما روى بر مىتابند در حالى كه (قلبا نيز) اعراض كنندهاند. 24 اى كسانى كه ايمان آوردهايد، خدا و فرستاده او را اجابت نماييد هنگامى كه شما را به سوى چيزى مىخواند كه به شما زندگى مىبخشد، و بدانيد كه خدا (طبق قدرت بالغهاش به گرفتن آثار از هر مؤثر) ميان مرد و قلب او (ميان نفس و صفاتش از حبّ و بغض و ايمان و كفر) حايل مىشود (جدايى مىافكند) و همه شما (در آخرت) به سوى او گردآورى مىشويد. 25 و بپرهيزيد از فتنهاى (آثار فساد و گناهانى) كه تنها به كسانى از شما كه ستم كردهاند نمىرسد (بلكه دامنگير همه مىشود مانند اختلاف و ترك امر به معروف و نهى از منكر و تصدى نااهلان به مناصب عمده) و بدانيد كه خداوند سختكيفر است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 179