ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 212

26 براى كسانى كه نيكوكار شدند و نيكى كردند پاداش نيك (مقرّرى) و فزونى (تفضّل) است و چهره‌هاى آنان را (در آخرت) دود سياه و گرد ذلّت و خوارى نمى‌پوشاند. آنها اهل بهشت‌اند كه در آنجا جاودانند.
27 و كسانى كه مرتكب گناهان شده‌اند، كيفر هر گناهى (طبق استحقاق اوّلى) به مانند آن است (نه بيشتر)، و ذلّت و خواريى (سراسر وجود) آنها را مى‌پوشاند؛ هرگز آنان را از (خشم و عذاب) خدا نگهدارنده‌اى نخواهد بود، گويى چهره‌هايشان با پاره‌هايى از شب ظلمانى پوشيده شده! آنان اهل آتش‌اند كه در آنجا جاودان خواهند بود.
28 و (ياد كنيد) روزى كه همه آنها را (در صحنه قيامت) جمع كنيم سپس به كسانى كه شرك ورزيده‌اند گوييم: شما و شريكانتان (از بت و غير بت هر يك براى بازجويى و محاكمه) در جايگاه خود قرار گيريد؛ پس (به وسيله آشكار نمودن حقايق در آن روز) رابطه آنها را با يكديگر قطع مى‌كنيم و (بدين جهت) شريكان آنها مى‌گويند: شما (در دنيا) ما را نمى‌پرستيديد (بلكه در واقع هواى نفس خود را مى‌پرستيديد).
29 پس گواهى خداوند ميان ما و شما كافى است، حقيقت اين است كه ما از پرستش شما غافل بوديم. (غفلت ذوى العقول به خاطر عدم اعتنا بود و غفلت بت‌ها به خاطر عدم ادراك.)
30 در آن روز و در آنجاست كه هر نفسى آنچه را از عمل (در دنيا) پيش فرستاده مى‌آزمايد (از ميزان ارزش و مقدار جزاى آن آگاه مى‌شود) و همه به سوى خداوند مولا و سرپرست حقيقى خود بازگردانده مى‌شوند (به سوى بهشت يا دوزخ روانه مى‌شوند) و آنچه افترا مى‌بستند (به دروغ شريك خدا مى‌پنداشتند) از آنها ناپديد مى‌گردد.
31 بگو: كيست كه شما را از آسمان و زمين روزى مى‌بخشد؟ و يا كيست كه بر گوش شما و شنوايى آن و ديدگان شما و بينايى آنها تسلّط و حكومت دارد؟ و كيست كه زنده را از مرده و مرده را از زنده بيرون مى‌آورد؟ و كيست كه همه شئون (جهان هستى) را تدبير مى‌كند؟ بى‌درنگ مى‌گويند: خدا! بگو: پس آيا پروا نمى‌كنيد؟!
32 پس آن خداوند پروردگار حقيقى شماست؛ و بعد از حقيقت جز گمراهى چيست؟ پس چگونه و به كجا بازگردانده مى‌شويد؟!
33 اين گونه سخن (قاطع) پروردگارت درباره كسانى كه نافرمانى كردند ثابت و محقّق شد كه آنان ايمان نخواهند آورد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 212

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست