ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 214

43 و برخى از آنان به سوى تو (به دلايل نبوت تو) مى‌نگرند (ولى از درك و عبرت نابينايند)، پس آيا تو مى‌توانى نابينايان را هدايت كنى هر چند نبينند؟!
44 مسلّما خداوند (در گرفتار كردن مردم به عقوبت‌هاى دنيا و عذاب‌هاى آخرت) هيچ ستمى به مردم نمى‌كند، و لكن مردم بر خويشتن ستم مى‌كنند (كه اسباب آنها را فراهم مى‌سازند).
45 و (به ياد آر) روزى كه (خداوند) آنها را (در صحنه قيامت) گرد مى‌آورد در حالى كه گويى (در دنيا يا در عالم برزخ) جز ساعتى از روز درنگ نكرده‌اند با يكديگر اظهار آشنايى مى‌كنند؛ (در آن روز) كسانى كه ديدار خدا را تكذيب نمودند حتما زيانكار شده‌اند و از هدايت يافتگان نيستند.
46 و اگر برخى از آنچه را كه به آنها وعده مى‌دهيم (از مجازات‌هاى دنيوى آنان) به تو نشان دهيم يا تو را (پيش از آن) قبض روح كنيم پس (دل محزون مدار، كه كيفر اخروى آنها را خواهى ديد، زيرا) بازگشت آنها به سوى ماست، آن گاه خداوند بر آنچه انجام مى‌دهند گواه است.
47 و براى هر امتى (در طول تاريخ و در علم ازلى الهى و لوح محفوظ) فرستاده‌اى است، پس چون فرستاده آنها بيايد ميان آنها به عدالت داورى شود (در دنيا به منطق و برهان و در آخرت به پاداش و كيفر) و بر آنها ستم نمى‌رود.
48 و (آنها به عنوان استهزاء) گويند: اين وعده (عذاب دنيوى يا آمدن قيامت) كى خواهد بود اگر شما راستگوييد.
49 بگو: من حتى درباره خودم تسلط بر زيان و سودى ندارم جز آنچه را كه خدا بخواهد (چه رسد به عذاب شما يا آمدن قيامت)! هر امت و گروهى را (در علم ازلى الهى و لوح محفوظ او) مدتى است (محدود)، كه چون مدتشان به سر رسد ساعتى تأخير نمى‌كنند و البته ساعتى هم پيشى نمى‌گيرند.
50 بگو: اگر عذاب او در شب يا در روز بر شما فرا رسد (پشيمان خواهيد شد، پس) مرا خبر دهيد كه گنهكاران به چه چيزى از آن عجله دارند؟ (آيا شتاب بر نزول عذاب عاقلانه است؟)
51 سپس (به آنان بعد از رسيدن عذاب و اظهار پشيمانى گفته مى‌شود) آيا هنگامى كه عذاب فرا رسيد به آن ايمان آورديد؟! حالا؟! در حالى كه به رسيدن آن عجله مى‌كرديد.
52 سپس (در روز قيامت) به كسانى كه ستم كرده‌اند گفته مى‌شود: بچشيد عذاب جاودان را! آيا جز در مقابل آنچه (از كفر و فسق) كسب مى‌كرديد كيفر داده مى‌شويد؟!
53 و از تو خبر مى‌گيرند كه آيا آن (قيامت و پاداش و كيفر) حق است؟ بگو: آرى به پروردگارم سوگند كه آن حق است، و هرگز شما ناتوان‌كننده (گريزنده از عذاب خداى من) نيستيد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 214

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست