ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 215

54 و (در روز قيامت) اگر براى هر كسى كه ستم كرده همه آنچه در روى زمين است بوده باشد قطعا آن را فداى خود مى‌كند (تا از عذاب برهد). و هنگامى كه عذاب را ببينند (از شرمسارى) پشيمانى خود را پنهان مى‌كنند؛ و ميان آنها به عدالت داورى مى‌شود و آنان مورد ستم قرار نمى‌گيرند.
55 آگاه باشيد كه در حقيقت همه آنچه در آسمان‌ها و زمين است (علاوه بر خود آنها) ملك حقيقى خداست (زيرا آفرينش و حفظ و تدبير و فانى نمودن همه در تحت اراده اوست)، آگاه باشيد كه حتما وعده خدا حق است و لكن بيشتر آنان نمى‌دانند.
56 اوست كه (هر موجود قابل حيات و مرگ را) زنده مى‌كند و مى‌ميراند، و به سوى او بازگردانده مى‌شويد.
57 اى مردم (اى همه انسان‌ها در همه تاريخ) به يقين براى شما پند و اندرزى از جانب پروردگارتان آمده (كتابى كه سراپا پند و اندرز است) و شفايى براى آنچه در سينه‌هاست (از عقايد فاسده و صفات رذيله)، و هدايت و رحمتى براى مؤمنان.
58 بگو: به فضل و رحمت خداوند (آرى) به آن فضل و رحمت شاد باشند، كه آن بهتر است از آنچه آنان جمع مى‌كنند.
59 بگو: به من خبر دهيد كه آنچه خدا از روزى براى شما نازل كرده و شما قسمتى از آن را حرام و قسمتى را حلال كرديد، بگو: آيا خدا (اين تقسيم را) به شما اذن داده يا بر خدا افترا مى‌بنديد؟ (تشريع احكام تنها از آن خداست نه غير او- به آيه 103 سوره مائده و 138 و 139 سوره انعام رجوع شود).
60 و كسانى كه بر خدا دروغ مى‌بندند گمانشان در روز قيامت چيست؟ (آيا جز عذاب است به خاطر افترا و ترك شكر؟) حقّا كه خداوند (در دنيا) صاحب تفضّل بر همه مردم است و لكن بيشترشان شكر نمى‌گزارند.
61 و در هيچ حال و كارى نمى‌باشى، و هيچ قسمتى از قرآن را از ناحيه او تلاوت نمى‌كنى و (شما مكلّفان) هيچ كارى نمى‌كنيد مگر آنكه در همان حالى كه بدان مى‌پردازيد ما حاضر و گواه شما هستيم، و چيزى به اندازه سنگينى ذرّه‌اى نه در زمين و نه در آسمان از (احاطه ذات و قدرت و علم) پروردگارت پنهان نيست و نه كوچكتر از آن و نه بزرگتر نيست مگر آنكه در كتابى روشن (در لوحى كه واقع اشيا در آن منعكس و در منظر مقرّبان آشكار است) ثبت است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 215

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست