ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 264

32 خدا گفت: اى ابليس، تو را چه شده كه با سجده كنندگان نيستى؟
33 گفت: هرگز من بر آن نيستم كه در برابر بشرى كه او را از گلى خشكيده برآمده از لجنى بدبو آفريده‌اى سجده كنم.
34 خدا گفت: پس، از اين جا (از مقام قرب بهشت برين، ملأ اعلى و ميان فرشتگان والا) بيرون شو، كه همانا تو رانده شده (از هر رحمت و كرامت) هستى.
35 و به يقين (از حال) تا روز جزا (كه طول زمان‌هاى تكليف است) بر تو لعنت خواهد بود (و از آن به بعد هم تا ابد زمان كيفر است).
36 گفت: پروردگارا، پس مرا تا روزى كه آنها (بنى آدم) برانگيخته مى‌شوند مهلت ده.
37 خدا گفت: تو از مهلت‌يافتگانى.
38 (امّا نه تا قيامت بلكه) تا روز وقتى معيّن (روزى كه مجتمع بشرى همه صالح گردند، يا نسل بشر با نفخه اول صور منقرض شود).
39 گفت: پروردگارا، بدان سبب كه مرا (به طرد از حضورت) به گمراهى افكندى من نيز در روى زمين (همه كارهاى زشت را) براى آنها آراسته خواهم كرد و همه آنها را گمراه خواهم نمود.
40 مگر آن بندگانت را از ميان آنها كه (به واسطه شمول رحمتت) برگزيده‌اى.
41 (ابليس ادعا كرد جز اندكى از آنها را از هدايت اختيارى خارج و به قهر اغوا خواهم كرد) خدا گفت: اين (قرار دادن آنها در راه هدايت و ضلالت اختيارى) راهى است مستقيم بر عهده من (و از هر قدرتى خارج است).
42 و به يقين تو را بر بندگان من تسلّطى نيست (آنها هميشه در انتخاب راه مختارند) جز كسانى از گمراهان كه به كلى پيرو تو شوند.
43 و حتما دوزخ وعده‌گاه همگى آنهاست.
44 آن را هفت در است براى (ورود از) هر درى بخشى از آنان تقسيم شده است، يا آن را هفت طبقه است كه براى هر طبقه گروهى از آنان- بر حسب اختلاف كيفر- تقسيم‌بندى شده‌اند.
45 حقّا كه (در آن جهان) پرهيزكاران در باغ‌ها و چشمه‌سارها هستند.
46 (به آنان هنگام ورود گفته مى‌شود) با درودى (از سوى خدا و فرشتگان) به آنجا درآييد در حالى كه (از هر آسيبى خاصّه از فنا و انقضاء مدت) ايمن خواهيد بود.
47 و هر چه از كينه‌ها (و پندارهاى باطل و غرايز فاسد) در دل آنها بود بركنديم، در حالى كه برادرانه بر روى تخت‌ها در مقابل هم قرار گيرند.
48 آنها را هرگز در آنجا رنجى نمى‌رسد و آنها هرگز از آنجا بيرون رانده شدنى نيستند.
49 بندگان مرا خبر ده كه بى‌ترديد منم همان بسيار آمرزنده و مهربان.
50 و عذاب من است همان عذاب دردناك.
51 و آنها را از مهمان‌هاى ابراهيم خبر ده.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 264

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست