ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 268

7 و كالاهاى سنگين شما را به سوى شهرى كه جز با دشوارى جانكاه نمى‌توانستيد بدان جا برسيد حمل مى‌كنند، همانا پروردگار شما بسيار رءوف و مهربان است.
8 و اسبان و استران و درازگوشان را (آفريد) تا بر آنها سوار شويد و هم زينت و آرايش باشند، و آنچه را كه نمى‌دانيد (از قبيل وسايط نقليه موتورى) خواهد آفريد (به خلق مواد اوّليّه آنها در زمين و اعطاى نيروى ابتكار به شما).
9 و بر عهده خداست (نشان دادن) راه راست (در عقايد و ملكات نفس و اعمال) و برخى از راه‌ها منحرف است، و اگر مى‌خواست همگى شما را (به اجبار) هدايت مى‌كرد (لكن در انتخاب راه دين اكراهى نيست).
10 او همان است كه از آسمان براى شما آبى (به صورت باران و برف و تگرگ) فرو فرستاد كه از آن آب آشاميدنى شماست (خواه روى زمينى يا زيرزمينى) و از آن درخت و گياهى مى‌رويد كه در آن حيوانات را مى‌چرانيد.
11 به وسيله آن براى شما زراعت و درخت زيتون و خرما و انگور و از هر نوع ميوه و محصولى مى‌روياند. حقّا كه در اين (آفرينش) نشانه‌اى است (از توحيد و قدرت او) براى گروهى كه مى‌انديشند.
12 و شب و روز و خورشيد و ماه را براى شما رام نمود و همه ستارگان در برابر اراده حتمى او رام است. البته در اين (تسخير عظيم) نشانه‌هايى است براى گروهى كه خرد را به كار مى‌برند.
13 و نيز (مسخّر كرده) آنچه را كه در اين زمين به انواع گوناگون و رنگ‌هاى مختلف براى شما آفريده (مانند كوه‌ها، فضاها، صحراها و حيوانات). حقّا كه در اين (مخلوقات و آثار و خواص آن) نشانه‌اى است براى گروهى كه تذكر مى‌يابند.
14 و اوست همان كه دريا را رام كرد تا از آن گوشت تر و تازه بخوريد و از آن زينت‌هايى كه مى‌پوشيد (مانند لؤلؤ و مرجان) استخراج نماييد، و كشتى‌ها را در آن مى‌بينى كه شكافنده‌اند (سينه آب را، براى برآوردن نيازهاى مختلف شما) و براى آنكه (به تجارت و غيره) از فضل خدا جستجو كنيد و باشد كه شكرگزاريد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 268

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست