ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 270

27 سپس در روز قيامت نيز آنها را رسوا و خوار مى‌كند و مى‌گويد: كجايند آن شريكان من كه درباره آنها (با اهل حق) دشمنى و ستيزگى مى‌كرديد؟! كسانى كه به آنها علم داده شده (انبياء و مقربان آنها) گويند: حقّا كه امروز رسوايى و خوارى و عذاب بر كافران است.
28 كسانى كه فرشتگان جانشان را در حالى كه ستمكار بر خويش بوده‌اند مى‌ستانند (در آن حال) سر تسليم و خضوع فرود مى‌آورند (و مى‌گويند) ما هيچ عمل بدى انجام نمى‌داديم. چرا؛ (انجام مى‌داديد، زيرا) مسلّما خداوند به آنچه مى‌كرديد داناست.
29 پس از درهاى جهنم (يا به طبقات آن) وارد شويد در حالى كه جاودانه در آنجاييد. پس بسيار بد جايى است جايگاه متكبران.
30 و به كسانى كه تقوا پيشه كرده‌اند گفته مى‌شود (گوينده جاسوسان كفّارند):
پروردگارتان چه نازل كرده؟ گويند: (سراپا) خير و نيكى را (احكام نيكو و پاداش نيكو را، آرى) براى كسانى كه نيكى كرده‌اند در اين دنيا پاداشى نيك (زندگى پاكيزه و نيكو) است و به يقين خانه آخرت (برايشان) بهتر است و چه نيكوست خانه پرهيزكاران.
31 باغ‌هايى جاودانى كه به آنها درآيند، نهرها از زير (درختان) آنها روان است؛ براى آنها در آنجا هر چه بخواهند فراهم است. اين گونه خداوند پرهيزكاران را پاداش مى‌دهد.
32 همان كسانى كه فرشتگان جان آنها را در حالى كه پاكيزه (از پليدى كفر و فسق) اند مى‌ستانند (به آنها) مى‌گويند: سلام بر شما، به بهشت درآييد به پاس آنچه به جا مى‌آورديد (فعلا وارد بهشت برزخ و پس از قيامت وارد بهشت ابدى گرديد).
33 آيا (اين مشركان) جز اين انتظار دارند كه فرشتگان (مرگ يا عذاب دنيوى) به سراغشان آيند، يا فرمان پروردگارت (به قيام قيامت) فرا رسد؟! كسانى كه پيش از آنان بودند نيز اين چنين كردند (كه عذاب بر آنها نازل شد)، و خداوند بر آنها ستم نكرد و لكن آنها بر خود ستم مى‌كردند.
34 پس كيفر گناهانى كه انجام دادند به آنها رسيد و آنچه مسخره‌اش مى‌كردند (وعده عذاب) آنان را فرا گرفت.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 270

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست