ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 291

87 لكن (آنچه به تو داده) رحمتى است از پروردگارت (كه قابل بازگرفتن نيست) زيرا كه به يقين فضل او همواره بر تو بزرگ است.
88 بگو: بى‌ترديد اگر طائفه انس و جن اجتماع كنند تا مانند اين قرآن را (از نظر لفظ و معنى) بياورند همانند آن را نخواهند آورد هر چند ياور و پشتيبان يكديگر باشند (زيرا انشاء كسى است كه به همه اجزاء عالم احاطه وجودى و توانى و علمى دارد).
89 و حقّا كه ما در اين قرآن براى مردم از هر مثالى مكرر و گوناگون بيان كرديم، اما بيشتر مردم جز انكار و كفران نخواستند.
90 و (مشركان پس از ناتوانى در مقابل معجزات، از روى عناد و پيشنهاد غير معقول) گفتند: هرگز به تو ايمان نياوريم تا آنكه از زمين (مكه) براى ما چشمه‌اى جوشان و پايدار بشكافى و روان سازى.
91 يا آنكه براى تو باغى از درختان خرما و انگور باشد كه در ميان آنها نهرهاى فراوانى جارى سازى.
92 يا آنكه آسمان را همان‌گونه كه گمان دارى (و ما را به آن تهديد كرده‌اى) قطعه قطعه بر سر ما فرو اندازى، يا آنكه خدا و فرشتگان را دسته دسته رو به روى ما بياورى.
93 يا آنكه تو را خانه‌اى از طلا (و زيورهاى رنگارنگ) باشد يا به سوى آسمان بالا روى.
و هرگز به بالا رفتنت ايمان نمى‌آوريم تا بر ما نوشته‌اى كه بتوانيم آن را بخوانيم فرود آورى. بگو: منزه است پروردگار من (از اينكه كسى او را با فرشتگانش احضار كند و كسى اين امور را بدون اراده او انجام دهد)، آيا من جز بشرى فرستاده به رسالتم؟
(رسول حقّ انتخاب معجزه- هر چند به درخواست ملت- را ندارد بلكه با معجزه انتخابى خداوند دعوت مى‌كند.)
94 و مردم را آن گاه كه هدايت (دعوت پيامبر و قرآن) بر آنها آمد چيزى از ايمان آوردنشان بازنداشت جز آنكه گفتند: آيا خدا بشرى را به رسالت برانگيخته است؟ (به اعتقاد آنكه بايد رسول از فرشتگان باشد).
95 بگو: اگر در روى زمين فرشتگانى بودند كه با اطمينان راه مى‌رفتند، (خوف خدا نداشتند و نيازمند بعثت رسول بودند) حتما براى آنها از آسمان فرشته‌اى به رسالت فرو مى‌فرستاديم (زيرا بايد اهل زمين از سوى آسمان هدايت شوند و بين رسول و امتش مجانست باشد).
96 (پس از يأس از تأثير دعوت و معجزات) بگو: همين كافى است كه خداوند ميان من و شما گواه است (كه در روز جزا شهادت دهد من رسول او بودم و ابلاغ رسالت كردم)، زيرا كه بى‌ترديد او همواره به بندگانش آگاه و بيناست.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 291

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست