ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 306

12 (پس يحيى را به وى عطا كرديم و به او گفتيم) اى يحيى، كتاب (تورات يا همه كتاب‌هاى آسمانى گذشته) را به قوت (و نيروى فهم معانى آن) بگير؛ و ما او را در حال كودكى حكمت (و درك معارف الهى و نبوت) عطا كرديم.
13 و (نيز او را) عطوفت و مهربانى دل از جانب خود، و نموّ و رشد روحى و پاكى عطا كرديم، و او پرهيزكار (از هر لغو و باطل در محدوده سنّ خود) بود.
14 و نيز نيكوكار به پدر و مادر بود و هرگز متكبر و گردنكش و نافرمان نبود.
15 و سلام و ايمنى (از هر ترس و عذاب) بر او باد روزى كه زاده شد، و روزى كه مى‌ميرد و روزى كه زنده برانگيخته مى‌شود.
16 و در اين كتاب از مريم ياد كن هنگامى كه از كسان خود در مكانى از شرق (بيت المقدس يا خانه خود) كناره‌گيرى كرد.
17 پس در برابر آنها براى خود پرده‌اى قرار داد (كه خلوتگه راز سازد و به عبادت حق پردازد).
پس ما روح (الامين) خود را به سوى او فرستاديم كه براى او به صورت بشرى تمام عيار درآمد.
18 مريم گفت: همانا من از تو به خداى رحمان پناه مى‌برم اگر پرهيزگارى.
19 گفت: جز اين نيست كه من فرستاده پروردگار تو هستم تا تو را (همين حال) پسرى پاكيزه ببخشم.
20 گفت: چگونه مرا پسرى باشد با آنكه بشرى به من دست نزده و هرگز بدكاره هم نبوده‌ام.
21 گفت: همين طور است، پروردگارت گفته: اين كار بر من آسان است، (مى‌خواهيم تا مصالحى را تحقق بخشيم) و تا او را نشانه‌اى (از قدرت خود) براى مردم و رحمتى از جانب خود قرار دهيم، و (اين ابداع در خلقت) امرى است كه (در لوح محفوظ) دستور قطعى آن صادر گرديده است.
22 (فرشته روح در مريم بدميد) پس او (به ناگاه) به عيسى باردار گرديد، پس با حمل خويش خود را به مكان دوردستى كنار كشيد.
23 پس درد زاييدن او را قهرا به سوى تنه خشك درخت خرما كشانيد، (از ناراحتى درد و بيم رسوايى) گفت: اى كاش قبل از اين مى‌مردم و به كلى فراموش مى‌شدم.
24 پس (به ناگاه فرزندش) از زير (پاى) او ندا داد كه اندوه مخور، همانا خداوند در زير پايت جويى روان و (فرزندى بزرگوار) قرار داده است.
25 و درخت خرما را به سوى خويش حركت ده تا براى تو خرماى تازه چيده فرو ريزد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 306

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست