ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 309

52 و او را از جانب راست (كوه) طور ندا كرديم و او را مقرب خود نموديم كه با ما مناجات كرد و با او مناجات كرديم.
53 و به او از رحمت خويش برادرش هارون پيامبر را عطا كرديم.
54 و در اين كتاب از اسماعيل ياد كن، كه او در وعده‌هايش راستگو و فرستاده (خدا و) پيام‌آور (خلق) بود.
55 و همواره خاندان خود را به نماز و زكات فرمان مى‌داد، و نزد پروردگارش پسنديده بود.
56 و در اين كتاب از ادريس (جد دوم نوح) ياد كن، كه او بسيار راستگو و پيامبر بود.
57 و ما او را به مكانت و منزلت والايى ارتقا داديم (و به آسمان بالا برديم).
58 اينان (اين انبياء ده‌گانه و مريم) كسانى هستند از پيامبران كه خداوند به آنها نعمت (نبوت، دين و كتاب آسمانى) عطا كرده، (پيامبرانى) از اولاد آدم، و از (نسل) كسانى (از اولاد نوح) كه آنها را همراه نوح به كشتى نشانديم (مانند غير ادريس) و از اولاد ابراهيم و اسرائيل (مانند انبياء بنى اسرائيل و مريم) و (آنها عبارت‌اند) از كسانى كه آنها را هدايت كرديم و برگزيديم، هنگامى كه آيات خداى رحمان (آيات كتاب‌هاى آسمانى يا نشانه‌هاى توحيد و عظمت او) بر آنها خوانده مى‌شد گريان و سجده‌كنان بر رو درمى‌افتادند.
59 سپس در پى آنها جانشينانى آمدند كه نماز را ضايع كردند و از شهوت‌هاى (نفس) پيروى كردند، پس به زودى (سزا و كيفر) گمراهى خود را خواهند ديد.
60 مگر كسانى كه توبه كنند و ايمان آورند و عملى شايسته انجام دهند، كه آنها وارد بهشت مى‌شوند و هيچ گونه ستمى نمى‌بينند (و چيزى از استحقاقشان كاسته نمى‌شود).
61 باغ‌هاى جاودانى كه خداى رحمان به بندگانش ناپيدا از نظرشان (و خارج از اختيارشان) وعده داده، و بى‌ترديد وعده او آمدنى است.
62 در آنجا جز سلام و درود (از فرشتگان و از يكديگر) هرگز كلامى لغو و باطل نمى‌شنوند و براى آنها در آنجا روزيشان بامداد و شبانگاه (مهيّا) است.
63 اين همان بهشتى است كه به هر كس از بندگان خود كه پرهيزكار باشد به ارث خواهيم داد.
64 (مدتى فرشته وحى تأخير كرد پيامبر علّت را پرسيد، گفت) ما (براى آوردن وحى تدريجى بر پيامبران) جز به فرمان پروردگارت فرود نمى‌آييم؛ كارهاى آينده و گذشته ما و حال حاضر ميان آن دو (و نيز زمان‌ها و مكان‌هاى پيش رو و پشت سر ما و ميان آن دو) همه از آن خداوند است (براى او گذشته و حال و آينده يكسان است و تأخير طبق مصلحت است) و هيچ گاه پروردگارت فراموشكار نيست.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 309

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست