ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 315

52 گفت: علم (به حال) آنها در نزد پروردگار من است در كتابى (به نام لوح محفوظ)، پروردگارم نه خطا مى‌كند و نه فراموش مى‌نمايد.
53 همان كه زمين را براى شما گسترده و گهواره ساخت و در آن براى شما راه‌هايى گشود و از آسمان آبى (به صورت باران و برف و تگرگ) فرود آورد، پس به وسيله آن انواعى از گياهان رنگارنگ (از زير خاك) بيرون آورديم.
54 (خود از خوراكى‌هاى متنوع آن) بخوريد و چارپايانتان را بچرانيد، حقّا كه در اين (آفرينش خاص) نشانه‌هايى (از توحيد و قدرت و حكمت او) براى خردمندان است.
55 شما را از آن آفريديم (جدّ و جدّه اولتان را بدون واسطه و دفعتا و به نحو اعجاز، و سائر افراد نسلتان را باواسطه و به تدريج از آن زمين آفريديم) و (پس از مرگ) در آن بازمى‌گردانيم و بار ديگر (در قيامت) از آن بيرون خواهيم آورد.
56 و حقّا كه ما همه آيات و معجزات خود را به او نشان داديم، اما او (همه را) تكذيب كرد و (از پذيرش دعوت ما) روى گردانيد.
57 گفت: اى موسى، آيا آمده‌اى تا ما را به واسطه جادويت از سرزمينمان بيرون كنى؟!
58 پس براى تو جادويى همانند جادوى خودت خواهيم آورد، پس ميان ما و خودت زمان معينى قرار ده كه نه ما از آن تخلف كنيم و نه تو، در سرزمينى هموار و جايى كه (مسافتش ميان ما و تو) يكسان باشد.
59 موسى گفت: وعده‌گاه (ما و) شما روز زينت باشد (روز عيدى خاص كه ميانشان متعارف بود) و روزى كه مردم پيش از ظهر گرد هم مى‌آيند (و يا به شرط آنكه پيش از ظهر مردم گرد آورده شوند).
60 پس فرعون روى گرداند (مجلس را ترك كرد) و نيرنگ خود را جمع نمود (جادوها و وسائل فريب و ساحران اهل نيرنگ را گرد آورد) سپس (در روز موعود به ميدان) آمد.
61 موسى به آنها گفت: واى بر شما، بر خدا دروغ مبنديد (كه بت‌ها شريك اويند و اين معجزات سحر است) تا شما را به عذابى ريشه‌كن نمايد، و البته هر كه دروغ بست نوميد شد.
62 پس آنها در ميان خود درباره كارشان اختلاف و نزاع كردند و اين سخن در گوشى را پنهان داشتند.
63 (بالأخره ساحران به يكديگر گفتند، و يا فرعونيان به آنها) گفتند: حقيقت اين است كه اين دو نفر ساحرند، مى‌خواهند شما را از سرزمينتان به سحر خود بيرون كنند و طريقه دينى والاى شما را (كه بت‌پرستى است) از بين ببرند.
64 پس فريب‌هاى جادويى خود را با فكر و دقت گرد آوريد سپس همه در يك صف (جلو آنها) درآييد، و حتما امروز كسى رستگار است كه به برترى دست يابد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 315

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست