ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 325

36 و كسانى كه كفر ورزيده‌اند چون تو را ببينند جز به مسخره‌ات نمى‌گيرند، (مى‌گويند) آيا اين است كسى كه خدايان شما را (به بدى) ياد مى‌كند؟! در حالى كه به ذكر خداى رحمان (به توحيد و كتاب او) كافرند (و بيمى از اين كار ندارند).
37 انسان (كه از گل خلق شده چنان شتاب‌زده است كه گويى) از شتاب آفريده شده (از اين رو در عذاب خدا هم شتاب مى‌كند)؛ زودا كه آيات (و نشانه‌هاى عذاب) خود را به شما (در دنيا و سپس در آخرت) نشان دهم، پس از من شتاب نخواهيد.
38 و مى‌گويند: اين وعده (قيامت و عذاب) كى است اگر راستگوييد؟!
39 اگر كسانى كه كفر ورزيدند مى‌دانستند آن زمانى را كه نمى‌توانند آتش (جهنم) را از صورت‌ها و پشت‌هاى خود بازدارند و يارى هم نمى‌شوند (حتما شتاب نمى‌كردند).
40 بلكه (آتش برزخى به وسيله مرگ) ناگهانى به آنها فرا مى‌رسد، پس آنان را مبهوت و مدهوش مى‌سازد، كه نه مى‌توانند آن را رد كنند و نه مهلت داده مى‌شوند.
41 و مسلّما به فرستادگانى پيش از تو نيز استهزا شد، پس كسانى را كه آنها را استهزا كردند كيفر آنچه بدان استهزا مى‌كردند فرا گرفت.
42 بگو: چه كسى شما را در شب و روز از (عذاب) خداى رحمان (اگر بخواهد مجازاتتان كند) نگاه مى‌دارد؟ (نه، آنان بيدار نمى‌شوند) بلكه آنها از ياد پروردگارشان به كلّى رويگردانند.
43 آيا براى آنها خدايانى به غير ما هست كه آنها را (از عذاب‌هاى ما) محافظت نمايند؟
(نه، بلكه آن خدايان) نه مى‌توانند خود را و همديگر را يارى دهند و نه از جانب ما پناه و يارى داده مى‌شوند.
44 بلكه ما آنها (مشركان مكه) و پدرانشان را (از نعمت‌هاى زندگى) برخوردار كرديم تا آنكه عمرشان طولانى شد (و از زمان اسماعيل تا حال ادامه يافت و بت‌پرست شدند)، پس آيا نمى‌بينند كه ما به زمين رو كرده، از اطراف آن مى‌كاهيم (از زمين كفر كاسته بر زمين اسلام مى‌افزاييم و از اهالى آن به مرور قرن‌ها مى‌كاهيم افرادى را پس از افرادى و ملتى را پس از ملتى منقرض مى‌كنيم)؟ پس آيا آنها بر ما پيروز خواهند شد؟!

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 325

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست