ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 341

73 اى مردم (درباره شما و بت‌هايتان) مثالى زده شده پس بدان گوش فرا دهيد: همانا كسانى كه به جاى خدا مى‌خوانيد هرگز مگسى هم نتوانند آفريد هر چند بر آن اجتماع كنند، و اگر مگسى از آنها چيزى بربايد آن را از وى بازپس نتوانند گرفت، طالب و مطلوب هر دو ناتوانند (مشركان طالب و بتان مطلوب، مگسان طالب و ربوده‌هاى مطلوب، بتان طالب و مگسان مطلوب).
74 خدا را در حدّ مقام و منزلت او (حتّى در محدوده استعداد بشرى) اندازه نگرفته و نشناخته‌اند (و از اين رو قوى‌ترين موجود را كه خالق هستى است با ضعيف‌ترين مخلوق وى شريك ساخته‌اند)، حقّا كه خداوند نيرومند و غالب شكست‌ناپذير است.
75 خداوند رسولانى از فرشتگان (واسطه ميان خود و پيامبران) و از مردم (واسطه ميان خود و جامعه) برمى‌گزيند. همانا خداوند (به نداى نيازهاى جامعه به تعليم و تربيت، و به حال رسولان و مربيان آنها) شنوا و بيناست.
76 آنچه را در پيش روى آنها (رسولان ملكى و بشرى) و در پشت سر آنهاست مى‌داند (و آنها را از خطا و نسيان و دستبرد شيطان مصون مى‌دارد) و همه امور (تشريع و تكوين) به سوى او بازگردانده مى‌شود.
77 اى كسانى كه (به پيامبر ما محمد صلّى اللَّه عليه و آله) ايمان آورده‌ايد، ركوع كنيد و سجده به جا آوريد و پروردگارتان را بپرستيد و كار خير كنيد، باشد كه رستگار شويد. (اين آيه اجمال همه شرايع و خيرات اجتماعى است).
78 و در (راه) خدا به گونه‌اى كه شايسته اوست جهاد كنيد، او شما را (به اعطاء قرآن و اسلام) برگزيده، و در دين (اسلام) براى شما هيچ مشقّت و سختى طاقت‌فرسايى قرار نداده (هيچ حكم حرجى تشريع نكرده و هر حكم غير حرجى كه به حرج برخورده رفع كرده است)، اين دين، (در اصول و فروع) همان آيين و شريعت پدرتان ابراهيم است (ابراهيم، پدر محمّد و محمّد پدر امت اسلامى است، پس ابراهيم پدر مسلمين است)، او بود كه شما را از پيش (در كتاب‌هاى انبياى گذشته) و در اين (كتاب) مسلمان ناميده، (اين انتخاب) براى اين است كه اين پيامبر (در روز قيامت) گواه بر شما و شما گواهان بر مردم باشيد (معصومان و اصفياء آنها در قيامت گواهان افراد اين امت و امت‌هاى گذشته خواهند بود). پس نماز را برپا داريد و زكات بدهيد و به خدا تمسّك نماييد، او مولا و صاحب و سرپرست شماست، و چه خوب مولا و چه خوب ياورى است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 341

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست