ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 345

43 هيچ امتى از زمان خود (از مدت محدودى كه در لوح محفوظ است) نه سبقت مى‌گيرد و نه عقب مى‌افتد.
44 سپس رسولان خود را يكى پس از ديگرى فرستاديم، هر زمان بر ملتى رسولشان آمد او را تكذيب كردند، پس ما هم برخى از آنها را (در هلاكت) در پى برخى ديگر روانه كرديم و آنان را (پس از نابوديشان، بر سر زبان‌ها) قصه و افسانه‌ها ساختيم، پس هلاك و دورى باد بر گروهى كه ايمان نمى‌آورند.
45 سپس موسى و برادرش هارون را با آيات و نشانه‌هاى خود (معجزات نه‌گانه) و حجت آشكار (از نظر منطق و استدلال) فرستاديم.
46 به سوى فرعون و اشراف و سران (قوم) او، پس تكبّر ورزيدند و گروهى برترى‌جو و رياست‌طلب بودند.
47 پس گفتند: آيا ما به دو نفر بشر مانند خودمان ايمان بياوريم در حالى كه قوم آنها برده و فرمانبر ما هستند؟!
48 پس آن دو را تكذيب نمودند و (عاقبت) از هلاك‌شوندگان گشتند.
49 و ما به يقين موسى را كتاب (آسمانى تورات) عطا كرديم، شايد كه آنان (بنى اسرائيل) هدايت‌پذيرند.
50 و پسر مريم و مادرش را (در كيفيت ولادت و زمان نبوت و دريافت كتاب) آيه و نشانه (توحيد و قدرت خود) قرار داديم و آن دو را در سرزمينى مرتفع، داراى صلاحيت سكونت و استقرار و آب روان (بيت المقدس يا شام يا مصر) جا داديم.
51 اى فرستادگان ما، از همه پاكيزه‌ها (ى جهان از خوراكى، پوشاكى، آب، هوا، فضا، گياه و غيره به عنوان تعليم قافله بشرى) برخوردار شويد و كارهاى شايسته كنيد كه من به همه آنچه مى‌كنيد دانايم.
52 و اين (دين و آيين اسلام) دين و آيين شما (پيامبران و امت‌هاى شما تا انقراض نسل آنها) است دين و آيينى يگانه (زيرا دين قدر جامع شرايع و عبارت از اصول عقايد و امّهات فروع است و اختلاف و تعدد شرايع به لحاظ برخى از فروع است) و من پروردگار شما هستم، پس از من پروا كنيد.
53 پس آنها (امت‌ها به تبع علمايشان در همه عصرها از آغاز نزول كتاب و شريعت) كار (دين) شان را در ميان خود تجزيه و پاره‌پاره كرده، به صورت احزاب و گروه‌هايى درآمدند، هر حزبى به آنچه در اختيار دارند دلخوش‌اند.
54 پس آنها را تا مدتى در گرداب غفلت و مستى‌شان رها كن (آنها را در انبوه انحراف اعتقادى و عملى كه وجودشان را فرا گرفته تا وقت مرگشان رها كن).
55 آيا گمان مى‌كنند آنچه از مال و پسران به آنها امداد مى‌كنيم،
56 در رسيدن آنها به خيرات شتاب مى‌كنيم؟ (نه) بلكه نمى‌فهمند (كه وسيله آزمايش و تكاملشان را در شقاوت فراهم مى‌كنيم).
57 حقّا آنهايى كه از بيم (عذاب) پروردگارشان دلهره دارند،
58 و آنان كه به آيات و نشانه‌هاى پروردگارشان ايمان مى‌آورند،
59 و آنان كه به پروردگارشان شرك (در الوهيت و خلقت و ربوبيت و عبادت و طاعت) نمى‌ورزند،

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 345

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست